Перевод текста песни Bad Dad (Parody of "Bad Day") - ApologetiX

Bad Dad (Parody of "Bad Day") (оригинал)

Where was your father when you need him most?
He picks up and leaves and there’s bad things he does
You tell me your bloodline’s made that way
You tell me your dad has gone astray
And you don’t feel like carryin' on
You’re stranded in life 'cause of him and you know
You figure that now there’s a curse on your soul
You tell me you’d like me to change your mind
Read all of Ezekiel 18 and find
The child don’t need to bear the brunt
'Cause you had a bad dad -- so, baby, what now?
Who said your dad’s son just can’t turn it around?
In case you don’t know -- I’ll show you a couple guys
The worst in the Bible -- but the kids were alright
You had a bad break -- your family’s gone awry
But calm it back down, baby, really, don’t cry
You have a better fate -- You gotta have faith
Well, you need to cruise by Psalms today
The 27th chapter -- what’s it say
When dad don’t seem to care at all?
'Cause you had a bad dad -- so, baby, what now?
Who said your dad’s son just can’t turn it around?
In ages long ago -- King Ahaz was a guy
Who’s worthless and vile -- but he had Hezekiah
And after that day, King Amon arrived
He brought a black cloud but his kid was Josiah
Who brought a better day (oh, follow me)
Second Kings 16 through 23 shows you how things can turn around
King Ahaz and Amon were bad to the bone
But they had the most righteous sons to be on the throne
Yeah
So where was your daddy when you needed him most?
Oh, you know what?
You need to believe in a Dad you can trust
'Cause you had a bad dad -- so, baby, what now?
Who said your dad’s son can’t just turn it around?
In Second Chronicles 28 through 35
Ahaz was reviled but they loved Hezekiah
And how about Amon -- he was despised
But, how they revered his son Josiah
He had a better fate -- you gotta have faith
You gotta have faith

(перевод)

Где был твой отец, когда ты нуждался в нем больше всего?
Он берет трубку и уходит, и есть плохие вещи, которые он делает
Вы говорите мне, что ваша родословная устроена таким образом
Ты говоришь мне, что твой отец сбился с пути
И тебе не хочется продолжать
Ты застрял в жизни из-за него, и ты знаешь
Вы полагаете, что теперь на вашей душе проклятие
Вы говорите мне, что хотели бы, чтобы я передумал
Прочитайте всю Иезекииля 18 и найдите
Ребенку не нужно нести основную тяжесть
Потому что у тебя был плохой папа - так, детка, что теперь?
Кто сказал, что сын твоего отца просто не может все изменить?
Если вы не знаете -- я покажу вам парочку парней
Худшее в Библии, но дети были в порядке
У вас был плохой перерыв - ваша семья пошла наперекосяк
Но успокойся, детка, правда, не плачь
У тебя лучшая судьба - ты должен верить
Что ж, вам нужно сегодня плыть по псалмам
27-я глава -- что там написано
Когда папе, кажется, все равно?
Потому что у тебя был плохой папа - так, детка, что теперь?
Кто сказал, что сын твоего отца просто не может все изменить?
Давным-давно -- царь Ахаз был парнем
Кто ничтожен и гнусен, но у него был Езекия
И после того дня прибыл царь Амон
Он принес черное облако, но его ребенком был Иосия
Кто принес лучший день (о, следуй за мной)
Вторая книга Царств с 16 по 23 показывает, как все может измениться.
Царь Ахаз и Амон были плохими до мозга костей
Но у них были самые праведные сыновья, чтобы занять престол
Ага
Итак, где был твой папа, когда ты нуждался в нем больше всего?
О, знаешь что?
Вы должны верить в папу, которому можно доверять
Потому что у тебя был плохой папа - так, детка, что теперь?
Кто сказал, что сын твоего отца не может просто все изменить?
Во Второй Паралипоменон с 28 по 35.
Ахаза злословили, но Езекию любили
А как насчет Амона - его презирали
Но как они почитали его сына Иосию
У него была лучшая судьба - ты должен верить
Вы должны иметь веру