Перевод текста песни Mediterranean Wholebook News (Parody of "Subterranean Homesick Blues") - ApologetiX

Mediterranean Wholebook News (Parody of "Subterranean Homesick Blues") (оригинал)

Genesis and Exodus, then you got Leviticus
Numbers, Deuteronomy, then here’s where you’re gonna be
Josh-U-a, Judges, Ruth, and then you got a bunch of twos
First and Second Samuel, a pair of Kings and Chronicles
Look out, kids, we’re startin' a list, God knows best and put Ezra next
He’s got Nehemiah, Esther, Job and Psalms and Proverbs
And then there’s Ecclesiastes with the Preacher
And the Song of Solomon and you’ve only done a third
Maybe you don’t know it but there’s a lot of prophets
Talkin' about Isaiah, Jeremiah, Lamentations
It’s Jeremiah’s sequel, followed by Ezekiel
Daniel and Hosea, Joel, oy, such a deal!
Look out, kids, there’s plenty more than this
Like Amos, Obadiah, the famous Jonah, Micah
Habakkuk, Zephaniah, Haggai & Zechariah
Then there’s Malachi and 400 years of quiet
We’re done with the Old Testament there ain’t no book of Hezekiah
Oh, Matthew, Mark, Luke, John, Acts, Romans, 1, 2
CORinthians YOU’RE in the Testament we call the New
GALatians SALvation Ephesians says it’s by grace and
It’s in Philippians, Colossians are you listenin'
Look out next and 1 & 2 Thess
-alonians, and both Timothys, and Titus, oh, man
Then you got Philemon
When you finally roll through the Book they call the Hebrews
James oughta be there and First and Second Peter
Oh, First John, Second John, Third John, roll on
Jude is next to last and yes we’re finally at 66
Revelation and this conversation is done but
20 years of schoolin' ain’t as good an education
Look out, kids, and read down the list
Better hunt down a Bible get yourself an eyeful
Pretty soon your liable to start your own revival
Don’t only read it once — you’d better keep on
It’s God’s own Word and He likes His book recycled

(перевод)

Бытие и Исход, тогда у вас есть Левит
Числа, Второзаконие, то вот где ты будешь
Джош-У-а, Судьи, Рут, а потом у вас есть куча двоек
Первая и Вторая Царств, пара книг Царств и Паралипоменон
Берегитесь, дети, мы начинаем список, Богу виднее, и поставьте Эзру следующим.
У него есть Неемия, Эсфирь, Иов, Псалмы и Притчи
А еще есть Екклесиаст с проповедником
И Песнь Соломона, а ты сделал только треть
Может быть, вы этого не знаете, но пророков много
Говоря об Исайе, Иеремии, Плачах
Это продолжение Иеремии, за которым следует Иезекииль.
Даниил и Осия, Джоэл, ой, какая сделка!
Осторожно, дети, есть намного больше, чем это
Как Амос, Обадия, знаменитый Иона, Михей
Аввакум, Софония, Аггей и Захария
Потом Малахия и 400 лет тишины
Мы закончили с Ветхим Заветом, нет книги Езекии
О, Матфей, ​​Марк, Лука, Иоанн, Деяния, Римлянам, 1, 2
КОРИНФЯНАМ ВЫ ЕСТЬ в Завете, который мы называем Новым
ГАЛаты СПАСЕНИЕ Ефесянам говорит, что это по благодати и
Это в Послании к Филиппийцам, Колоссянам, ты слушаешь?
Смотри дальше и 1 и 2 Фесс
-алоняне, и Тимофей, и Тит, о, чувак
Тогда у вас есть Филимон
Когда вы, наконец, пролистаете Книгу, они называют евреев
Джеймс должен быть там, а также Первый и Второй Петр
О, Первый Джон, Второй Джон, Третий Джон, катись дальше.
Джуд предпоследний, и да, мы, наконец, в 66
Откровение и этот разговор завершен, но
20 лет учебы не такое уж хорошее образование
Осторожно, дети, и прочитайте список
Лучше поищите Библию, полюбуйтесь
Довольно скоро вы можете начать собственное возрождение
Прочтите не один раз — лучше продолжайте
Это собственное Слово Бога, и Ему нравится переработанная Его книга