Перевод текста песни Manger (Parody of "Angel") - ApologetiX

Manger (Parody of "Angel") (оригинал)

Girl, use my manger for your darling angel
Cozier than my sheep you ought to be, Mary
Showed you my stable for my farming animals
Girl, you must spend the night with these, maybe
Life is one big party when there’s children
But whose gonna have a bed for your small son?
It’s all good that you’re little one’s near but
Can’t find a room â€"crud! Water broke and now what?
You can rush out to the place I mentioned
Spend the night save the money for the rent and
Keep him there through your entire vacation
You won’t need reservations â€" my barn’s pretty vacant
Girl, use my manger for your darling baby
Over where Bo Peep would want to be, Mary
Sure, use my stable â€" it’s a charming place and
Girl, you’ll make friends with cows and sheep, maybe
Sure it’s clean and that’s how you should be treated
Though you’d better get another one in Egypt
Ruler of Bethlehem is conceited — take it from me kid;
If he comes, beat it!
But he’s not gonna come tonight;
there’s no problem
Not till talkin' to some wise men;
Herod’s so dumb
But the free room that I have for you is ho hum
He could search for so long and still never see your son
Girl, use my manger for your darling baby
Clothe Him with white sheets or else he’ll freeze, Mary
Showed you my stable â€" what are all these angels?
Girl, I might end up on my knees, maybe
Girl, there’s probably gonna be a crowd
So let me see your child â€"He must be sent from up above
And He appears to be so tender and so nice and friendly
I think He’s givin' me a hug
Girl', there’s probably gonna be a crowd
So, let me see your child â€"He must be sent from up above
And He appears to be so tender and so like the shepherds
I’m thankin' Heaven He has come
Tonight it’s one big party ‘cause it’s God’s son
But you’d better watch your back when it’s all done
It’s all good that your little one’s here but
Can’t be a fool, hon â€" what about the law, mon?
You can call on divine intervention
But shiny light gives you very much attention
It could lead to my incarceration
I wanna tell the nations, but I think I’ll wait some
Luke 2:7
And she gave birth to her firstborn, a son
She wrapped him in cloths and placed him in a manger
Because there was no room for them in the inn

(перевод)

Девочка, используй мои ясли для своего дорогого ангела.
Ты должна быть уютнее, чем моя овца, Мэри
Показал вам мою конюшню для моих сельскохозяйственных животных
Девушка, вы должны провести ночь с этим, может быть
Жизнь – это одна большая вечеринка, когда есть дети
Но у кого будет кровать для вашего маленького сына?
Все хорошо, что ты рядом, но
Не могу найти комнату — гадость! Отошла вода и что теперь?
Вы можете спешить в место, которое я упомянул
Проведите ночь, сэкономьте деньги на аренду и
Держите его там на протяжении всего отпуска
Вам не нужно резервирование - мой сарай довольно свободен
Девочка, используй мою ясли для своего любимого ребенка.
Там, где Бо Пип хотел бы быть, Мэри
Конечно, используйте мою конюшню — это очаровательное место и
Девушка, вы подружитесь с коровами и овцами, может быть
Конечно, это чисто, и именно так к вам следует относиться.
Хотя тебе лучше взять еще один в Египте
Владыка Вифлеема тщеславен — возьми это от меня, малыш;
Если он придет, бейте его!
Но сегодня он не придет;
нет проблем
Нет, пока не поговоришь с некоторыми мудрецами;
Ирод такой тупой
Но свободная комната, которая у меня есть для тебя, это хо-хум
Он мог так долго искать и так и не увидеть твоего сына
Девочка, используй мою ясли для своего любимого ребенка.
Одень Его в белые простыни, иначе он замерзнет, ​​Мария
Показал тебе мою конюшню — что это за ангелы?
Девочка, я могу оказаться на коленях, может быть
Девушка, наверное, будет толпа
Итак, позвольте мне увидеть вашего ребенка - он должен быть послан свыше
И Он кажется таким нежным, таким милым и дружелюбным
Я думаю, что Он обнимает меня
Девушка', наверное, будет толпа
Итак, позвольте мне увидеть вашего ребенка - он должен быть послан свыше
И Он кажется таким нежным и таким похожим на пастухов
Я благодарю Небеса, Он пришел
Сегодня вечером это одна большая вечеринка, потому что это Божий сын
Но тебе лучше следить за своей спиной, когда все будет сделано
Все хорошо, что твой малыш здесь, но
Не может быть дураком, милый, а как же закон, милый?
Вы можете призвать божественное вмешательство
Но блестящий свет привлекает к тебе очень много внимания.
Это может привести к моему тюремному заключению
Я хочу рассказать народам, но думаю, я подожду немного
Луки 2:7
И она родила своего первенца, сына
Она завернула его в тряпки и положила в ясли
Потому что для них не было места в гостинице