Перевод текста песни Speech Police - ApologetiX

Speech Police (оригинал)

The speech police — they criticize what I said
The speech police — they stuck a knee in my head
The speech police — they’re coming to correct me — oh no!
You know that talk is cheap
But in truth there’s a price
And though it’s called free speech
I don’t think they’ll provide — the right the right
'Cause they’re way too PC for losers like me
Every single right they’ll try to re-explain
And then assign my blame
The speech police — they redefine what I meant
(Redefine what I meant)
The speech police — as something mean and violent
(Something mean and violent)
The speech police — they’re coming to correct me — oh no!
Well, I’m scandalized
For my Christian beliefs
And then they call for peace
Blame their violence on me
Yeah, right — denied!
'Cause they hate to believe the Book that I read
Every single line they’ll try to re-explain
And vilify my name
I try to speak, they lie in wait, then moan at me and groan
It doesn’t pay to take the bait and so I just leave 'em alone
In spite of me, they try to find a quote and read it wrong
They curse the truth we share and rush in fury on the Lord
Ha ha ha -- ha ha ha -- ha ha ha
Yes, Isaiah agrees — just look and you’ll see
In Isaiah 5 — verse 5:20 is plain
So let it guide my way
The speech police — they live to silence the rest
(Live to silence the rest)
The speech police — they want the freedom oppressed
(Want the freedom oppressed)
The speech police — they’re coming to correct me
The speech police (police, police)
The speech police (police, police)
The speech police (police, police)
The speech police (police, police)
The speech police (police, police)
The speech police (police, police)

Полиция речи (перевод)

Речевая полиция — они критикуют то, что я сказал
Речевая полиция — они воткнули мне колено в голову
Полиция речевого контроля — они придут меня поправлять — о нет!
Вы знаете, что разговор дешевый
Но на самом деле есть цена
И хотя это называется свободой слова
Я не думаю, что они предоставят — право право
Потому что они слишком компьютерные для таких неудачников, как я.
Каждое право они попытаются повторно объяснить
А затем возложить мою вину
Речевая полиция — они переопределяют то, что я имел в виду
(Переопределить, что я имел в виду)
Речевая полиция — как нечто подлое и жестокое
(Что-то среднее и жестокое)
Полиция речевого контроля — они придут меня поправлять — о нет!
ну я в шоке
Для моих христианских убеждений
И тогда они призывают к миру
Вините меня в их насилии
Да, верно — отказано!
Потому что они ненавидят верить Книге, которую я читал
Каждую строку они попытаются переобъяснить
И поносить мое имя
Я пытаюсь говорить, они подстерегают, потом стонут на меня и стонут
Не стоит ловить наживку, поэтому я просто оставляю их в покое
Назло мне пытаются найти цитату и прочитать неправильно
Они проклинают правду, которую мы разделяем, и бросаются в ярости на Господа
Ха-ха-ха -- ха-ха-ха -- ха-ха-ха
Да, соглашается Исайя — просто посмотрите, и вы увидите
В Исаии 5 – стих 5:20 ясно
Так пусть это направит мой путь
Полиция речи — они живут, чтобы заставить замолчать остальных
(Жить, чтобы заставить замолчать остальных)
Полиция речи — они хотят, чтобы свобода была угнетена
(Хотите, чтобы свобода угнеталась)
Речевая полиция — они придут меня поправить
Речевая полиция (полиция, полиция)
Речевая полиция (полиция, полиция)
Речевая полиция (полиция, полиция)
Речевая полиция (полиция, полиция)
Речевая полиция (полиция, полиция)
Речевая полиция (полиция, полиция)