Перевод текста песни Outnumbered - ApologetiX

Outnumbered (оригинал)

Traveling in a dried-out country
On a police detail with Caesar’s army
I met a strange Judean -- he made a disturbance
And I took my men 'cause the natives were restless
And I said
Do your job 'cause the man’s outnumbered
We’d better go and get up there
Can’t you see that they’ll tear him asunder
You better run — you better take others.
I rescued the man — it was Paul
He goes, Please good sir, we truly must talk
I said, Do you speak the right language?
He just smiled, he came from a Benjamite family
But he said
I come from a land far from here
With Greek and Romanesque culture
Can you please let them hear me once, sir?
I said, All right, and let him face the mob a while
Lysius — that is my name
And that Paul he had much to say
He said Christianity I’m defending
Although I once was its grandest enemy
But Jesus
Spoke to me with a voice like thunder
And He did show me I’d blundered
Can you help, can you help but wonder
Why did I run from everything I was
(Yes, people) Listenin' to him I wondered
If really Paul was outnumbered
'Cause if he’s right and Jesus is up there
He’s better off -- I’d rather take those odds
If you want the chapter number
Where we met Paul and went from there
In the Book of the Acts -- it’s somewhere
In 21 through 28 uh huh
(People) Listenin' to him I wondered
If really Paul was outnumbered
'Cause if he’s right and Jesus is up there
He’s better off — I’d rather take those odds
Listenin' to him I wondered
If really Paul was outnumbered

Превосходить численно (перевод)

Путешествие по засушливой стране
На полицейском участке с армией Цезаря
Я встретил странного еврея -- он нарушил
И я взял своих людей, потому что туземцы были беспокойны
И я сказал
Делай свою работу, потому что человек в меньшинстве
Нам лучше пойти и встать там
Разве ты не видишь, что они разорвут его на части
Лучше беги — лучше бери других.
Я спас человека — это был Пол
Он идет, пожалуйста, добрый сэр, нам действительно нужно поговорить
Я сказал: ты говоришь на правильном языке?
Он просто улыбался, он происходил из семьи Бенджамитов
Но он сказал
Я родом из страны далеко отсюда
С греческой и романской культурой
Не могли бы вы дать им послушать меня хоть раз, сэр?
Я сказал: "Хорошо, и дайте ему немного постоять перед толпой"
Лизиус — это мое имя
И что Полу ему есть что сказать
Он сказал, что христианство я защищаю
Хотя я когда-то был его злейшим врагом
Но Иисус
Говорил со мной голосом, похожим на гром
И Он показал мне, что я ошибся
Можете ли вы помочь, можете ли вы помочь, но задаться вопросом
Почему я убежал от всего, чем был
(Да, люди) Слушая его, я задумался
Если на самом деле Пол был в меньшинстве
Потому что, если он прав и Иисус там наверху
Ему лучше - я бы предпочел принять эти шансы
Если вам нужен номер главы
Где мы встретили Пола и ушли оттуда
В Книге Деяний - это где-то
С 21 по 28 ага
(Люди) Слушая его, я задумался
Если на самом деле Пол был в меньшинстве
Потому что, если он прав и Иисус там наверху
Ему лучше — я бы предпочел рискнуть
Слушая его, я задумался
Если на самом деле Пол был в меньшинстве