Перевод текста песни Proving My Religion (Parody of "Losing My Religion") - ApologetiX

Proving My Religion (Parody of "Losing My Religion") (оригинал)

Christ is bigger, bigger than you — and you might mock me
For things that I will go through — but Christians never die
Although we sinned too much — He saved us all
You back me in a corner
You pack me in a box — like — you think I’m religious
I’m trying to speak — the truth
And I don’t want to convolute it
God loved this world so much — He sent His only Son
Although I deserved the lashes
Although I deserved the sting
I sin so bad we should have died
If you would listen — give me just an hour
I’d prove what I’m professin'
Why I believe that Christ is true
But you don’t want to find the truth -- no
You love your sin too much — to give it up
He did exist
The kicker is: He doesn’t cease to be
Legitmate when agnostics do not see
Well, God is not some fantasy we just
Made up for fun
He really sent — His Son
Although I deserved the lashes
Although I deserved the sting
I sin so bad I should have died
But that was just the thing
That was just the thing
So bash me if you’re gonna
Trash me if you want — I’m — proving my religion
By everything I do
And I don’t think that I can lose it
Oh, no, I’ve seen too much — to ever give it up
Although I deserved the lashes
Although I deserved the sting
I sinned so bad I should have died
That was just the thing
Christ died, so I could rise
That was just the thing, just the thing
Just the thing … for me

(перевод)

Христос больше, больше вас — и вы могли бы насмехаться надо мной
За то, через что я пройду – но христиане никогда не умирают
Хоть мы слишком много согрешили — Он всех нас спас
Ты поддерживаешь меня в углу
Ты упаковываешь меня в коробку — типа — ты думаешь, что я религиозен
Я пытаюсь говорить – правду
И я не хочу запутывать это
Бог так сильно возлюбил этот мир — Он послал Своего единственного Сына
Хотя я заслужил ресницы
Хотя я заслужил жало
Я так сильно грешу, что мы должны были умереть
Если ты выслушаешь — дай мне всего час
Я бы доказал, что я исповедую
Почему я верю, что Христос истинен
Но вы не хотите найти правду - нет
Ты слишком любишь свой грех — чтобы отказаться от него
Он существовал
Суть в том, что он не перестает быть
Законно, когда агностики не видят
Что ж, Бог — это не какая-то фантазия, которую мы просто
Создано для удовольствия
Он действительно послал — Своего Сына
Хотя я заслужил ресницы
Хотя я заслужил жало
Я так сильно грешу, что должен был умереть
Но это было именно то,
Это было как раз то, что
Так что ударь меня, если собираешься
Уничтожь меня, если хочешь — я — доказываю свою религию
Все, что я делаю
И я не думаю, что могу это потерять
О, нет, я слишком много видел, чтобы когда-либо отказываться от этого
Хотя я заслужил ресницы
Хотя я заслужил жало
Я так сильно согрешил, что должен был умереть
Это было как раз то, что
Христос умер, чтобы я мог подняться
Это было просто вещь, просто вещь
Самое то… для меня