Перевод текста песни Tethered to the Dark - Anya Marina

Tethered to the Dark (оригинал)

I see an omen in the sky
A blood red moon shines on you and I
And the raven calls, «Hey do you believe?»
I do believe, I do believe, I do believe
We’ll take an oath on bended knee
Side by side, one and all, we’re thick as thieves
Cause nothing’s gonna break this bond of blood
We will be one, we will be one, we will become
I will creep into your heart (ah ah ah)
You won’t even feel it start (ah ah ah)
We’ll be tethered to the dark (ah ah, ah ah, ah ah)
Down on the banks, the river’s wild
Come feel the rush, the undertow of my desire
I bow my head to the setting sun
Thy will be done, thy will be done, thy will be done
I will creep into your heart (ah ah ah)
You won’t even feel it start (ah ah ah)
We’ll be tethered to the dark (ah ah, ah ah, ah ah)

Привязанный к Темноте (перевод)

Я вижу предзнаменование в небе
Кроваво-красная луна сияет на нас с тобой.
И ворон кричит: «Эй, ты веришь?»
Я верю, я верю, я верю
Мы дадим присягу на преклоненном колене
Бок о бок, все как один, мы толстые, как воры
Потому что ничто не разорвет эту связь крови
Мы будем едины, мы будем едины, мы станем
Я проникну в твое сердце (а-а-а)
Вы даже не почувствуете, как это начнется (ах, ах, ах)
Мы будем привязаны к темноте (ах, ах, ах, ах, ах)
Вниз по берегам, река дикая
Приходите почувствовать прилив, отлив моего желания
Я склоняю голову перед заходящим солнцем
Твоя воля, твоя воля, твоя воля
Я проникну в твое сердце (а-а-а)
Вы даже не почувствуете, как это начнется (ах, ах, ах)
Мы будем привязаны к темноте (ах, ах, ах, ах, ах)