Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни How Far Does the Dark Go?, исполнителя - Anya Marina. Песня из альбома Over You, в жанре ИндиHow Far Does the Dark Go?(оригинал) | Насколько далеко может проникнуть темнота?(перевод на русский) |
| Darkness leaves me breathless | Темнота душит меня, |
| Who blocked out the sun? | Кто закрыл от меня солнце? |
| Shadows make me reckless | Тени сводят меня с ума — |
| Am I the only one? | Неужели я одна такая? |
| - | - |
| Playing games, in the black, you and I | Мы играем с тобой во мраке, |
| Stumbling, closed my eyes | Оступаемся, закрыв глаза, |
| Standing here, on the edge, petrified | Стоим прямо на краю в оцепенении |
| All alone, on the side | И одиночестве. |
| - | - |
| How far does the dark go? | Насколько далеко может проникнуть темнота? |
| Give me a moment, show me a sign | Дай мне минуту, подай мне знак. |
| How far does the dark go? | Насколько далеко может проникнуть темнота? |
| Give me an answer, show me the light | Ответь мне, проведи меня к свету. |
| How far does the dark go? | Насколько далеко может проникнуть темнота? |
| How far does the dark go? | Насколько далеко может проникнуть темнота? |
| How far does the dark go? | Насколько далеко может проникнуть темнота? |
| - | - |
| The better be some meaning | Пусть этому будет здравое объяснение, |
| 'Cause I'm running for my life | Потому что я спасаюсь бегством, |
| Hiding from my feeling | Скрывая от своих чувств, |
| That you're the reason why | Что ты — всему объяснение. |
| - | - |
| Playing games, in the black, you and I | Мы играем с тобой во мраке, |
| Stumbling, closed my eyes | Оступаемся, закрыв глаза, |
| Standing here, on the edge, petrified | Стоим прямо на краю в оцепенении |
| All alone, on the side | И одиночестве. |
| - | - |
| How far does the dark go? | Насколько далеко может проникнуть темнота? |
| Give me a moment, show me a sign | Дай мне минуту, подай мне знак. |
| How far does the dark go? | Насколько далеко может проникнуть темнота? |
| Give me an answer, show me the light | Ответь мне, проведи меня к свету. |
| How far does the dark go? | Насколько далеко может проникнуть темнота? |
| How far does the dark go? | Насколько далеко может проникнуть темнота? |
| How far does the dark go? | Насколько далеко может проникнуть темнота? |
| - | - |
| If the coast is clear, why can't I see? | Если путь свободен, почему я ничего не вижу? |
| If the stakes are low | Если ставки низкие, |
| Then why's it seem I'm losing everything? | Почему мне кажется, что я всё проигрываю? |
| Stare down the fear, like a loaded gun | Сдерживаю страх, словно заряженное ружьё, |
| On the bottom track why's it seem I can't see anything? | На самом пороге, почему мне кажется, что я ничего не вижу? |
| - | - |
| How far does the dark go? | Насколько далеко может проникнуть темнота? |
| Give me a moment, show me a sign | Дай мне минуту, подай мне знак. |
| How far does the dark go? | Насколько далеко может проникнуть темнота? |
| Give me an answer, show me the light | Ответь мне, проведи меня к свету. |
How Far Does the Dark Go?(оригинал) |
| Darkness leaves me breathless |
| Who blacked out the sun |
| Shadows make me reckless |
| Am I the only one? |
| Playing games in the black of the night |
| Stumbling, close my eyes |
| Standing here, on the edge, petrified |
| All alone I’ll decide |
| How far does the dark go? |
| Give me an omen, show me a sign |
| How far does the dark go? |
| Give me an answer, show me the light |
| How far does the dark go? |
| How far does the dark go? |
| How far does the dark go? |
| There better be some meaning |
| 'Cause I’m running for my life |
| Hiding from a feeling |
| That you’re the reason why |
| Playing games in the black of the night |
| Stumbling, close my eyes |
| Standing here, on the edge, petrified |
| All alone I’ll decide |
| How far does the dark go? |
| Give me an omen, show me a sign |
| How far does the dark go? |
| Give me an answer, show me the light |
| How far does the dark go? |
| How far does the dark go? |
| How far does the dark go? |
| If the coast is clear, why can’t I see |
| If the stakes are low, then why’s it seem I’m losing everything |
| Stare down the fear, like a loaded gun |
| When the bottom drops, why’s it seem I can’t see anything |
| How far does the dark go? |
| Give me an omen, show me a sign |
| How far does the dark go? |
| Give me an answer, show me the light |
Как Далеко Заходит Тьма?(перевод) |
| Темнота оставляет меня бездыханным |
| Кто затмил солнце |
| Тени делают меня безрассудным |
| Я единственный? |
| Играть в игры в темноте ночи |
| Спотыкаясь, закрой глаза |
| Стоя здесь, на краю, окаменев |
| В полном одиночестве я решу |
| Как далеко уходит темнота? |
| Дай мне знамение, покажи мне знак |
| Как далеко уходит темнота? |
| Дай мне ответ, покажи мне свет |
| Как далеко уходит темнота? |
| Как далеко уходит темнота? |
| Как далеко уходит темнота? |
| Лучше иметь какое-то значение |
| Потому что я бегу за своей жизнью |
| Прятаться от чувства |
| Что ты причина, почему |
| Играть в игры в темноте ночи |
| Спотыкаясь, закрой глаза |
| Стоя здесь, на краю, окаменев |
| В полном одиночестве я решу |
| Как далеко уходит темнота? |
| Дай мне знамение, покажи мне знак |
| Как далеко уходит темнота? |
| Дай мне ответ, покажи мне свет |
| Как далеко уходит темнота? |
| Как далеко уходит темнота? |
| Как далеко уходит темнота? |
| Если берег чистый, почему я не вижу |
| Если ставки низкие, то почему кажется, что я теряю все |
| Смотри вниз на страх, как на заряженный пистолет |
| Когда дно падает, почему мне кажется, что я ничего не вижу |
| Как далеко уходит темнота? |
| Дай мне знамение, покажи мне знак |
| Как далеко уходит темнота? |
| Дай мне ответ, покажи мне свет |
| Название | Год |
|---|---|
| Satellite Heart | 2010 |
| Whatever You Like | 2009 |
| All the Same to Me | 2009 |
| Serious Love | 2017 |
| Move You (SSSPII) | 2009 |
| Vertigo | 2009 |
| High on the Ceiling | 2009 |
| Waters of March (Aguas de Março) | 2009 |
| Not a Through Street | 2009 |
| Two Left Feet | 2009 |
| Shut Up | 2016 |
| I've Made a Change | 2020 |
| Sidelines | 2019 |
| You Are Invisible | 2011 |
| Faze Me | 2017 |
| Cut You Loose | 2017 |
| Power of Love | 2016 |
| Notice Me | 2011 |
| Can’t Nobody Love You | 2020 |
| Afterparty at Jimmy's | 2009 |