Перевод текста песни Faze Me - Anya Marina

Faze Me (оригинал)

You always called me funny
A stubborn little dime
Betcha think I’m angry
And gonna cool down in time
If you think that I miss you
And I’m playing your games
Well I’m already miles
I’m already miles away away
You put your hands in my hair
And speak to me gently
Then disappear
Quick to forget me
I let you in
And I should be miserable
But you don’t faze me
You could spend a lot of money and make a lotta noise
You could call me honey and brag about me to your boys
But it won’t make a difference-there's nothing to save
'Cause I’m already miles away
You put your hands in my hair
And speak to me gently
Then disappear
Quick to forget me
I let you in
And I should be miserable
But you don’t faze me…

(перевод)

Ты всегда называл меня смешным
Упрямая маленькая монетка
Держу пари, думаю, я злюсь
И со временем остынет
Если ты думаешь, что я скучаю по тебе
И я играю в твои игры
Ну, я уже миль
Я уже далеко
Ты кладешь руки мне в волосы
И поговори со мной нежно
Затем исчезнуть
Быстро забыть меня
я впустил тебя
И я должен быть несчастным
Но ты меня не смущаешь
Вы можете потратить много денег и наделать много шума
Вы могли бы называть меня милой и хвастаться мной перед своими мальчиками
Но это ничего не изменит - нечего спасать
Потому что я уже далеко
Ты кладешь руки мне в волосы
И поговори со мной нежно
Затем исчезнуть
Быстро забыть меня
я впустил тебя
И я должен быть несчастным
Но ты меня не смущаешь…