Перевод текста песни Not Mine - Anya Marina

Not Mine (оригинал)

Oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh
I cannot touch that thing, it is not mine
I do not take, I do not take no matter how it shines
I cannot take that thing, it isn’t free
I’ll think a thought but growing it’ll grow into a tree
Oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh
I cannot touch that thing, it is not mine
I do not take, I do not take no matter how you shine
I cannot take a gift that isn’t true
I love myself, I love myself too much to love you
Oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh
I hear you creeping in the shadows at night
In the shadows at night, is it true?
I hear you creeping right outside of my door
And I’m starting to wonder about you
Oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh
I cannot touch that thing, it is not mine
I do not take, I do not take no matter how it shines
I cannot take that thing, it isn’t free
I’ll think a thought but growing it’ll grow into a tree
I cannot touch that thing, it is not mine
I do not take, I do not take no matter how you shine
I cannot take a gift that isn’t true
I love myself, I love myself too much to love you
I hear you creeping in the shadows at night
In the shadows at night, is it true?
I hear you creeping right outside of my door
And I’m starting to wonder about you
I hear you creeping in the shadows at night
In the shadows at night, is it true?
I hear you creeping right outside of my door
And I’m starting to wonder about you
Can’t stop, I can’t sleep through the night
Your ghost keeps knocking on my door
But I’m tired, so tired and I keep, keeping it right above board
So leave me alone
There’s only so much I can take so if you’re gonna, do it now
I cannot touch that thing, it is not mine
I do not take, I do not take no matter how it shines
I cannot take that thing, it isn’t free
I’ll think a thought but growing it’ll grow into a tree
Oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh
I cannot touch that thing, it is not mine
I do not take, I do not take no matter how it shines
I hear you creeping in the shadows at night
In the shadows at night, is it true?
I hear you creeping right outside of my door
And I’m starting to wonder about you
I hear you creeping in the shadows at night
In the shadows at night, is it true?
I hear you creeping right outside of my door
And I’m starting to wonder about you
Oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh

Не Мое (перевод)

О-о, о-о, о, о, о, о-о
О-о, о-о, о, о, о, о-о
Я не могу прикасаться к этой штуке, она не моя
Я не беру, я не беру, как бы оно ни светило
Я не могу взять эту вещь, это не бесплатно
Я подумаю, но вырасту, вырасту в дерево
О-о, о-о, о, о, о, о-о
О-о, о-о, о, о, о, о-о
Я не могу прикасаться к этой штуке, она не моя
Я не беру, я не беру, как бы ты ни светила
Я не могу принять подарок, который не соответствует действительности
Я люблю себя, я слишком люблю себя, чтобы любить тебя
О-о, о-о, о, о, о, о-о
О-о, о-о, о, о, о, о-о
О-о, о-о, о, о, о, о-о
О-о, о-о, о, о, о, о-о
Я слышу, как ты ползешь в тени ночью
В тени ночью, это правда?
Я слышу, как ты подкрадываешься прямо к моей двери
И я начинаю задумываться о тебе
О-о, о-о, о, о, о, о-о
О-о, о-о, о, о, о, о-о
О-о, о-о, о, о, о, о-о
О-о, о-о, о, о, о, о-о
Я не могу прикасаться к этой штуке, она не моя
Я не беру, я не беру, как бы оно ни светило
Я не могу взять эту вещь, это не бесплатно
Я подумаю, но вырасту, вырасту в дерево
Я не могу прикасаться к этой штуке, она не моя
Я не беру, я не беру, как бы ты ни светила
Я не могу принять подарок, который не соответствует действительности
Я люблю себя, я слишком люблю себя, чтобы любить тебя
Я слышу, как ты ползешь в тени ночью
В тени ночью, это правда?
Я слышу, как ты подкрадываешься прямо к моей двери
И я начинаю задумываться о тебе
Я слышу, как ты ползешь в тени ночью
В тени ночью, это правда?
Я слышу, как ты подкрадываешься прямо к моей двери
И я начинаю задумываться о тебе
Не могу остановиться, я не могу спать всю ночь
Твой призрак продолжает стучать в мою дверь
Но я устал, так устал, и я продолжаю держать это прямо над бортом
Так что оставь меня в покое
Я так много могу вынести, так что, если хочешь, сделай это сейчас.
Я не могу прикасаться к этой штуке, она не моя
Я не беру, я не беру, как бы оно ни светило
Я не могу взять эту вещь, это не бесплатно
Я подумаю, но вырасту, вырасту в дерево
О-о, о-о, о, о, о, о-о
О-о, о-о, о, о, о, о-о
Я не могу прикасаться к этой штуке, она не моя
Я не беру, я не беру, как бы оно ни светило
Я слышу, как ты ползешь в тени ночью
В тени ночью, это правда?
Я слышу, как ты подкрадываешься прямо к моей двери
И я начинаю задумываться о тебе
Я слышу, как ты ползешь в тени ночью
В тени ночью, это правда?
Я слышу, как ты подкрадываешься прямо к моей двери
И я начинаю задумываться о тебе
О-о, о-о, о, о, о, о-о
О-о, о-о, о, о, о, о-о
О-о, о-о, о, о, о, о-о
О-о, о-о, о, о, о, о-о