Перевод текста песни Me and My Phone - Anya Marina

Me and My Phone - Anya Marina
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Me and My Phone, исполнителя - Anya Marina. Песня из альбома Queen of the Night, в жанре Инди
Дата выпуска: 24.09.2020
Лейбл звукозаписи: Good Rope, Tone Tree
Язык песни: Английский

Me and My Phone

(оригинал)
I sent a message from Russia
You got my note in Japan
My heart glows in the dark in my hand
See the words and the pictures
I look into the light
My heart glows in the dark
Is it right?
Say something, say something, am I alone?
Say something, say something or…
Is it me and my phone?
Just me and my phone
Once we were lovers in Venice
Then you got lost out at sea
My heart glows in the dark
And it lights up the screen
See the words and the pictures
I look into the light
My heart glows in the dark
Is it right?
Say something, say something, am I alone?
Say something, say something or…
Is it me and my phone?
Just me and my phone
I’m so tired I can’t sleep
Machine heart won’t let me be
Took a redeye to London
You were halfway to Nice
My heart breaks in the dark
Can you see me?
La la la…
Say something, say something, am I alone?
Say something, say something or…
Is it me and my phone?
Just me and my phone
My phone
Is it me and my phone
Just me and my phone
My phone
Is it me and my phone?

Я и Мой телефон

(перевод)
Я отправил сообщение из России
Вы получили мою записку в Японии
Мое сердце светится в темноте в моей руке
Смотрите слова и картинки
я смотрю на свет
Мое сердце светится в темноте
Это правильно?
Скажи что-нибудь, скажи что-нибудь, я один?
Скажи что-нибудь, скажи что-нибудь или…
Это я и мой телефон?
Только я и мой телефон
Когда-то мы были любовниками в Венеции
Тогда ты потерялся в море
Мое сердце светится в темноте
И это освещает экран
Смотрите слова и картинки
я смотрю на свет
Мое сердце светится в темноте
Это правильно?
Скажи что-нибудь, скажи что-нибудь, я один?
Скажи что-нибудь, скажи что-нибудь или…
Это я и мой телефон?
Только я и мой телефон
Я так устал, что не могу спать
Машинное сердце не позволит мне быть
Взял красный глаз в Лондон
Вы были на полпути к Ницце
Мое сердце разбивается в темноте
Ты видишь меня?
Ла ла ла…
Скажи что-нибудь, скажи что-нибудь, я один?
Скажи что-нибудь, скажи что-нибудь или…
Это я и мой телефон?
Только я и мой телефон
Мой телефон
Это я и мой телефон
Только я и мой телефон
Мой телефон
Это я и мой телефон?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Satellite Heart 2010
Whatever You Like 2009
All the Same to Me 2009
Serious Love 2017
Move You (SSSPII) 2009
Vertigo 2009
How Far Does the Dark Go? 2019
High on the Ceiling 2009
Waters of March (Aguas de Março) 2009
Not a Through Street 2009
Two Left Feet 2009
Shut Up 2016
I've Made a Change 2020
Sidelines 2019
You Are Invisible 2011
Faze Me 2017
Cut You Loose 2017
Power of Love 2016
Notice Me 2011
Can’t Nobody Love You 2020

Тексты песен исполнителя: Anya Marina