Перевод текста песни Heart Stops - Anya Marina

Heart Stops (оригинал)

I fell in love
I fell in love with everything
The stars, the sea, the moon
I had it all
I had it all when everything
The stars, the sea, the moon disappeared
How could the one
How could the one
The one you held so dear
Just up and disappear?
Now you’re nowhere near
The sea, the moon
You’re in the air I breathe
It’s like you’re haunting me
Lights went out, check the sun
Nobody’s heart stops beating just for fun
Check your pulse, check your life, check the time
Doctor’s in, jury’s out
I swear that his heart stopped beating, check it out
Shoot it up, make it tick, make him mine
I was in love
I was in love with everything
The stars, the sea, the moon
But then you disappeared
The sea, the moon
And now you’re nowhere near
The sea, the moon
You’re in the air I breathe
The sea, the moon
It’s like you’re haunting me
Like you’re taunting

Сердце Останавливается (перевод)

Я влюбился
Я влюбился во все
Звезды, море, луна
У меня было все
У меня было все, когда все
Звезды, море, луна исчезли
Как мог тот
Как мог тот
Тот, кого вы так любили
Просто встать и исчезнуть?
Теперь тебя нет рядом
Море, луна
Ты в воздухе, которым я дышу
Как будто ты преследуешь меня
Свет погас, проверьте солнце
Ни одно сердце не перестанет биться просто так
Проверьте свой пульс, проверьте свою жизнь, проверьте время
Доктор в, жюри вне
Клянусь, его сердце перестало биться, посмотри
Стреляй, сделай так, сделай его моим
Я был влюблен
Я был влюблен во все
Звезды, море, луна
Но потом ты исчез
Море, луна
И теперь ты далеко не рядом
Море, луна
Ты в воздухе, которым я дышу
Море, луна
Как будто ты преследуешь меня
Как будто ты издеваешься