Перевод текста песни Gimme Resurrection - Anya Marina

Gimme Resurrection (оригинал)

Gimme resurrection, gimme restraint
'cause I’ve been gunning it to get there and then running away
Gimme good intentions, even the score
C’mon and gimme lotsa lip and let me hear you roar
Oh
Oh, oh
Oh oh
Oh, oh, oh
Oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Gimme resurrection, don’t disappear
No, I don’t need another yes man, show me some fear
Gimme some elation, gimme a ride
We’ll be like people on vacation every day of our lives
Oh
Oh, oh
Oh oh
Oh, oh, oh
Oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh
Oh, oh
Oh oh
Oh, oh, oh
Oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
All of this time I was taking a stand
With something so fine in the palm of my hand
Don’t wanna mess around
Don’t wanna mess around
Don’t wanna mess around
Lord knows I’ve messed around
Don’t wanna mess around
Don’t wanna mess around
Don’t wanna mess around
Lord knows I’ve messed around
Don’t wanna mess up, don’t wanna mess up
Now that I can see it there’s no way I’m gonna give it up
Gimme resurrection, gimme a chance
Come on and spin me like a record make me want to dance / I’ll get you back,
something right
I’ll make you sing it out your window every night
It goes
Oh
Oh, oh
Oh oh
Oh, oh, oh
Oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

Дай мне Воскресение (перевод)

Дай мне воскресение, дай мне сдержанность
потому что я стрелял, чтобы добраться туда, а потом убежал
Дай мне благие намерения, даже счет
Давай, дай мне много губ и позволь мне услышать твой рев
Ой
Ой ой
Ой ой
Ох ох ох
Ой
Ой ой
Ой ой
Ой ой
Дай мне воскресение, не исчезай
Нет, мне не нужен еще один да, покажи мне немного страха
Дай мне немного восторга, прокатись
Мы будем как люди в отпуске каждый день нашей жизни
Ой
Ой ой
Ой ой
Ох ох ох
Ой
Ой ой
Ой ой
Ой ой
Ой
Ой ой
Ой ой
Ох ох ох
Ой
Ой ой
Ой ой
Ой ой
Все это время я занимал позицию
С чем-то таким прекрасным на ладони
Не хочу возиться
Не хочу возиться
Не хочу возиться
Господь знает, что я бездельничал
Не хочу возиться
Не хочу возиться
Не хочу возиться
Господь знает, что я бездельничал
Не хочу испортить, не хочу испортить
Теперь, когда я это вижу, я ни за что не откажусь от этого
Дай мне воскресение, дай мне шанс
Давай, закрути меня, как пластинка, заставь меня танцевать / Я верну тебя,
что-то правильное
Я заставлю тебя петь это из окна каждую ночь
это идет
Ой
Ой ой
Ой ой
Ох ох ох
Ой
Ой ой
Ой ой
Ой ой