Перевод текста песни Dynamite - Anya Marina

Dynamite (оригинал)

Hit the deck, watch your back
Don’t say I never warned you
Not to light it, light it
Lit fuse, bad news
Take it or leave it
Don’t you fight it, fight it
We are, we are
The young and breathless
We are, we are
The young and reckless
Gonna take you high, high, high
Only got this life, life, life
Gonna blow your mind, mind, mind
'Cause I’m dynamite, -mite, -mite
Yeah I’m dynamite
Big Bang, so sweet
Knock you off your feet
I know you like it, like it
I’m a sound wave, no mistake
Hold your breath, I know
You wanna ride it, ride it
We are, we are
The young and breathless
We are, we are
The young and reckless
Gonna take you high, high, high
Only got this life, life, life
Gonna blow your mind, mind, mind
'Cause I’m dynamite, -mite, -mite
Yeah I’m dynamite
Yeah I’m dynamite
Right when you think you can hold me
Gonna knock you down
Right when you think that you know me
Gonna knock you out
Right when you think you can hold me
Gonna knock you down
Right when you think that you know me
Gonna take you high, high, high
Only got this life, life, life
Gonna blow your mind, mind, mind
'Cause I’m dynamite, -mite, -mite
Yeah I’m dynamite
I’m dynamite

Динамит (перевод)

Ударь по палубе, следи за своей спиной
Не говори, что я тебя никогда не предупреждал
Не зажигать, зажигать
Горит предохранитель, плохие новости
Возьми это или оставь
Не борись с этим, борись с этим
Мы, мы
Молодой и затаивший дыхание
Мы, мы
Молодой и безрассудный
Собираюсь поднять тебя высоко, высоко, высоко
Только получил эту жизнь, жизнь, жизнь
Собираюсь взорвать ваш разум, ум, ум
Потому что я динамит, клещ, клещ
Да, я динамит
Большой взрыв, такой сладкий
Сбить тебя с ног
Я знаю, тебе это нравится, нравится
Я звуковая волна, нет ошибки
Задержи дыхание, я знаю
Хочешь кататься, катайся
Мы, мы
Молодой и затаивший дыхание
Мы, мы
Молодой и безрассудный
Собираюсь поднять тебя высоко, высоко, высоко
Только получил эту жизнь, жизнь, жизнь
Собираюсь взорвать ваш разум, ум, ум
Потому что я динамит, клещ, клещ
Да, я динамит
Да, я динамит
Прямо, когда ты думаешь, что можешь удержать меня.
Собираюсь сбить тебя с ног
Когда ты думаешь, что знаешь меня
Собираюсь выбить тебя
Прямо, когда ты думаешь, что можешь удержать меня.
Собираюсь сбить тебя с ног
Когда ты думаешь, что знаешь меня
Собираюсь поднять тебя высоко, высоко, высоко
Только получил эту жизнь, жизнь, жизнь
Собираюсь взорвать ваш разум, ум, ум
Потому что я динамит, клещ, клещ
Да, я динамит
я динамит