Перевод текста песни Creeps - Anya Marina

Creeps - Anya Marina
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Creeps, исполнителя - Anya Marina. Песня из альбома Queen of the Night, в жанре Инди
Дата выпуска: 24.09.2020
Лейбл звукозаписи: Good Rope, Tone Tree
Язык песни: Английский

Creeps

(оригинал)
I got the creeps.
I gave them to myself
I got the creeps.
I put myself through hell
It’s like I never knew you well, oh well
You’re on my side
Here in my dreams, you’re wrapped up all around
In my dreams, there’s no reason to doubt
But then you run, and I run
Nowhere to hide
We’re all just getting by
I’ll never get close to wanting to accept this fate
Would a little love hurt you?
I’ll never get close to anybody at this rate
Would a little love hurt you?
(a little love)
We’re all just getting by
Play me a song and tell me why you love it
Play me a song and I see why I love you
But then you run, and I run
Nowhere to hide
We’re all just getting by
I’ll never get close to wanting to accept this fate
Would a little love hurt you?
(a little love hurt you)
I’ll never get close to anybody at this rate
Would a little love hurt you?
(a little love)
We’re all just getting by
Whatever whatever whatever whatever you want
Whatever whatever whatever whatever you want
Whatever whatever whatever whatever you want
Whatever whatever whatever whatever you want
I’ll never get close to wanting to accept this fate
Would a little love hurt you?
I’ll never get close to anybody at this rate
Would a little love hurt you?
(a little love)
I’ll never get close to wanting to accept this fate
Would a little love hurt you?
(a little love hurt you)
I’ll never get close to anybody at this rate
Would a little love hurt you?
(a little love)
We’re all just getting by

Ползает

(перевод)
У меня мурашки по коже.
Я дал их себе
У меня мурашки по коже.
Я прошел через ад
Как будто я никогда не знал тебя хорошо, о, хорошо
Ты на моей стороне
Здесь, в моих снах, ты окутан со всех сторон
В моих мечтах нет причин сомневаться
Но потом ты бежишь, и я бегу
Негде спрятаться
Мы все просто проходим мимо
Я никогда не буду близок к желанию принять эту судьбу
Не повредит ли вам немного любви?
Я никогда не сблизлюсь ни с кем такими темпами
Не повредит ли вам немного любви?
(немного любви)
Мы все просто проходим мимо
Сыграй мне песню и скажи, почему она тебе нравится
Сыграй мне песню, и я пойму, почему люблю тебя
Но потом ты бежишь, и я бегу
Негде спрятаться
Мы все просто проходим мимо
Я никогда не буду близок к желанию принять эту судьбу
Не повредит ли вам немного любви?
(немного любви тебе больно)
Я никогда не сблизлюсь ни с кем такими темпами
Не повредит ли вам немного любви?
(немного любви)
Мы все просто проходим мимо
Что бы вы ни хотели
Что бы вы ни хотели
Что бы вы ни хотели
Что бы вы ни хотели
Я никогда не буду близок к желанию принять эту судьбу
Не повредит ли вам немного любви?
Я никогда не сблизлюсь ни с кем такими темпами
Не повредит ли вам немного любви?
(немного любви)
Я никогда не буду близок к желанию принять эту судьбу
Не повредит ли вам немного любви?
(немного любви тебе больно)
Я никогда не сблизлюсь ни с кем такими темпами
Не повредит ли вам немного любви?
(немного любви)
Мы все просто проходим мимо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Satellite Heart 2010
Whatever You Like 2009
All the Same to Me 2009
Serious Love 2017
Move You (SSSPII) 2009
Vertigo 2009
How Far Does the Dark Go? 2019
High on the Ceiling 2009
Waters of March (Aguas de Março) 2009
Not a Through Street 2009
Two Left Feet 2009
Shut Up 2016
I've Made a Change 2020
Sidelines 2019
You Are Invisible 2011
Faze Me 2017
Cut You Loose 2017
Power of Love 2016
Notice Me 2011
Can’t Nobody Love You 2020

Тексты песен исполнителя: Anya Marina