Перевод текста песни All Along - Anya Marina

All Along (оригинал)

It’s half past three
Empty bottles and empty
Stupid magazines
But I can’t keep my mind off of you
I had a feelin' if you came around
I had a feelin' love would let me down
You didn’t mean it;
you ran away
Givin' you my heart was a mistake
And I knew it
If you love someone you should tell 'em
Tell 'em why you do
If you need someone go and need 'em
Like I been needin' you
But here I am and you’re gone
Now I’m seein' what I knew all along
I spend my day
Avoiding pictures of you
But I see your face
In every single thing that I do
I had a feelin' if you came around
I had a feelin' love would let me down
I didn’t listen;
did it anyway
I didn’t listen
If you love someone you should tell 'em
Tell 'em why you do
If you need someone go and need 'em
Like I been needin' you
But here I am and you’re gone
Now I’m seein' what I knew all along
You mess up and tell me it was fine fine
All along I’d wakeup and know it wasn’t right
Now here I am and you’re gone
And I’m seein' what I knew all along
All along
I had a feelin'
I had a feelin'
If you love someone you should tell 'em
Tell 'em why you do
If you need someone go and need 'em
Like I been needin' you

Все Это Время (перевод)

Половина третьего
Пустые бутылки и пустые
Глупые журналы
Но я не могу не думать о тебе
У меня было предчувствие, если ты придешь
У меня было чувство, что любовь подведет меня
Вы не это имели в виду;
ты убежал
Давать тебе мое сердце было ошибкой
И я это знал
Если вы любите кого-то, вы должны сказать ему об этом
Скажи им, почему ты это делаешь
Если вам нужен кто-то, идите и нуждайтесь в них
Как будто я нуждался в тебе
Но вот я, а тебя нет
Теперь я вижу то, что знал все это время
я провожу свой день
Не показывать ваши фотографии
Но я вижу твое лицо
Во всем, что я делаю
У меня было предчувствие, если ты придешь
У меня было чувство, что любовь подведет меня
я не слушал;
все равно сделал это
я не слушал
Если вы любите кого-то, вы должны сказать ему об этом
Скажи им, почему ты это делаешь
Если вам нужен кто-то, идите и нуждайтесь в них
Как будто я нуждался в тебе
Но вот я, а тебя нет
Теперь я вижу то, что знал все это время
Вы ошибаетесь и говорите мне, что все было в порядке
Все это время я просыпался и знал, что это неправильно
Теперь я здесь, а тебя нет
И я вижу то, что знал все это время
Все это время
У меня было чувство
У меня было чувство
Если вы любите кого-то, вы должны сказать ему об этом
Скажи им, почему ты это делаешь
Если вам нужен кто-то, идите и нуждайтесь в них
Как будто я нуждался в тебе