Перевод текста песни Romaria Das Festas De Santa Eufémia - António Zambujo, Miguel Araujo

Romaria Das Festas De Santa Eufémia (оригинал)

Em dia de romaria
Desfila o meu vilarejo
Ainda o galo canta ao dia
Já vai na rua o cortejo
O meu pai já está de saída
Vai juntar-se àquele povo
Tem velhas contas com a vida
A saldar com vinho novo
Por mais duro o serviço
Que a terra peça da gente
Eu não sei por que feitiço
Temos sempre novo alento
A minha mãe, acompanhada
De promessas por pagar
Vai voltar de alma lavada
E joelhos a sangrar
A minha irmã quis ir sozinha
Saiu mais cedo de casa
Vai voltar de manhãzinha
Com o coração em brasa
Por mais duro o serviço
Que a terra peça da gente
Eu não sei por que feitiço
Temos sempre novo alento
Instrumental
A noite desce o seu pano
No alto deste valado
O sagrado e o profano
Vão dançando lado a lado
Não sou de grandes folias
Não encontrei alma gémea
Há-de haver mais romarias
Das festas de santa Eufémia
Por mais duro o serviço
Que a terra peça da gente
Eu não sei por que feitiço
Temos sempre novo alento.
(x2)

Паломничество Праздники В Санта-Эуфемиа (перевод)

В день паломничества
Парад моей деревни
Петух по-прежнему кукарекает каждый день
Шествие уже на улице
мой отец уже уходит
Иди присоединяйся к тем людям
Имеет старые аккаунты с жизнью
В завершение с молодым вином
Чем тяжелее служба
Пусть земля спросит у нас
Я не знаю, почему пишется
У нас всегда новое дыхание
Моя мама в сопровождении
Из невыплаченных обещаний
Вернется с чистой душой
И кровоточащие колени
Моя сестра хотела пойти одна
Ушли из дома рано
Вернется утром
С сердцем в огне
Чем тяжелее служба
Пусть земля спросит у нас
Я не знаю, почему пишется
У нас всегда новое дыхание
Инструментальный
Ночью его ткань спускается
На вершине этой канавы
Священное и мирское
Они танцуют рядышком
Я не большая листва
Я не нашел родственную душу
Будет больше паломничества
С праздников Святой Эуфемии
Чем тяжелее служба
Пусть земля спросит у нас
Я не знаю, почему пишется
У нас всегда новое дыхание.
(x2)