Перевод текста песни Sem Palavras - António Zambujo

Sem Palavras (оригинал)

Se eu pudesse dizer
O que o teu olhar diz
Quando me olhas assim, quando me olhas assim
Se eu pudesse colher
A papoila que tu
Deixas dentro de mim, deixas dentro de mim
Se eu pudesse morar
Onde o teu coração
Tem a chave do lar, tem a chave do lar
O mundo era perfeito
Tudo tinha o seu jeito
Dentro desse lugar, dentro desse lugar
Dentro desse lugar, dentro desse lugar
Se a nuvem fosse embora
E o sol radiasse
Dentro da minha voz, Dentro da minha voz
Talvez eu conseguisse
Que a minha voz voltasse
E falasse de nós, e falasse de nós
Se eu pudesse dizer
Dizer como segredo
E deixasse no ar, para mim o teu nome
Eu já era feliz
E deixava-me levar
Libertado do medo das palavras com fome
Libertado do medo das palavras com fome
Mas por cada mulher
Que é só feita de amar
E nasceu numa flor, num jardim que tu lavras
Há um homem qualquer
Que aprendeu a falar
E morrendo de amor, acabou sem palavras

Без Слов (перевод)

Если бы я мог сказать
О чем говорит ваш взгляд
Когда ты смотришь на меня так, когда ты смотришь на меня так
Если бы я мог собрать урожай
Мак, который вы
Оставь это внутри меня, оставь это внутри меня.
Если бы я мог жить
где твое сердце
У него есть домашний ключ, у него есть домашний ключ
Мир был совершенен
Все было по-своему
Внутри этого места, внутри этого места
Внутри этого места, внутри этого места
Если бы облако исчезло
И солнце будет излучать
Внутри моего голоса, внутри моего голоса
Может быть, я мог бы
Что мой голос вернется
И говорите о нас, и говорите о нас
Если бы я мог сказать
сказать по секрету
И оставь это в воздухе, для меня твое имя
я уже был счастлив
И позвольте мне взять
Освободившись от страха перед голодными словами
Освободившись от страха перед голодными словами
Но для каждой женщины
Который просто сделан из любви
И он родился в цветке, в саду, который ты вспахал
Есть любой мужчина
Кто научился говорить
И умирая от любви, он потерял дар речи