Перевод текста песни Trago Alentejo Na Voz - Rancho De Cantadores De Aldeia Nova De São Bento, António Zambujo

Trago Alentejo Na Voz (оригинал)

Trago alentejo na voz
Do cantar da minha gente
Ai rios de todos nós
Que te perdes na corrente
Ai rios de todos nós
Que te perdes na corrente
Ai planícies sonhadas
Ai sentir de olivais
Ai ventos na madrugada
Que me transcendem demais
Ai ventos na madrugada
Que me transcendem demais
Amigos, amigos
Papoilas no trigo
Só lá eu as tenho
E de braço dado contigo a meu lado
É de lá que eu venho
E de braço dado
Cantando ao amor
Guardamos o gado, papoilas em flor
Que o vento num brado
Refresca o calor
E de braço dado, contigo a meu lado
Cantamos amor
Ai rebanhos de saudades
Que deixei naqueles montes
Ai pastores de ansiedade
Bebendo água nas fontes
Ai pastores de ansiedade
Bebendo água nas fontes
Ai sede das tardes quentes
Ai lembrança que me alcança
Ai terra prenhe de gente
Nos olhos duma criança
Ai terra prenhe de gente
Nos olhos duma criança
Amigos, amigos
Papoilas no trigo
Só lá eu as tenho
E de braço dado contigo a meu lado
É de lá que eu venho
E de braço dado
Cantando ao amor
Guardamos o gado, papoilas em flor
Que o vento num brado
Refresca o calor
E de braço dado, contigo a meu lado
Cantamos amor
E de braço dado
Cantando ao amor
Guardamos o gado, papoilas em flor
Que o vento num brado
Refresca o calor
E de braço dado, contigo a meu lado
Cantamos amor

Приношу Алентежу В Голос (перевод)

Я приношу Алентежу в своем голосе
Из пения моего народа
Айриос от всех нас
Что ты теряешь себя в потоке
Айриос от всех нас
Что ты теряешь себя в потоке
Ай мечтал о равнинах
Ощущение оливковых рощ
Ветры на рассвете
Это слишком меня превосходит
Ветры на рассвете
Это слишком меня превосходит
друзья, друзья
Маки на пшенице
Только вот они у меня
И под руку с тобой на моей стороне
Вот откуда я родом
И рука об руку
петь, чтобы любить
Мы держим скот, маки в цвету
Что ветер в крике
Освежить тепло
И рука об руку, с тобой на моей стороне
мы поем любовь
О стада тоски
Что я оставил в этих холмах
Ай тревога пастухов
Питьевая вода из фонтанов
Ай тревога пастухов
Питьевая вода из фонтанов
Там место жарких дней
О, память, которая достигает меня
Ай земля беременна людьми
в глазах ребенка
Ай земля беременна людьми
в глазах ребенка
друзья, друзья
Маки на пшенице
Только вот они у меня
И под руку с тобой на моей стороне
Вот откуда я родом
И рука об руку
петь, чтобы любить
Мы держим скот, маки в цвету
Что ветер в крике
Освежить тепло
И рука об руку, с тобой на моей стороне
мы поем любовь
И рука об руку
петь, чтобы любить
Мы держим скот, маки в цвету
Что ветер в крике
Освежить тепло
И рука об руку, с тобой на моей стороне
мы поем любовь