Перевод текста песни Balada Astral - António Zambujo, Miguel Araujo

Balada Astral (оригинал)

Quando Deus pôs o mundo
E o céu a girar
Bem lá no fundo
Sabia que por aquele andar
Eu te havia de encontrar
Minha mãe no segundo
Em que aceitou dançar
Foi na cantiga
Dos astros a conspirar
E do seu cósmico vagar
Mandaram teu pai
Sorrir para a tua mãe
Para que tu existisses também
Era um dia bonito
E na altura eu também
O infinito
Ainda se lembrava bem
Do seu cósmico refém
E eu que pensava
Que ia só comprar pão
E tu que pensavas
Que ias só passear o cão
A salvo da conspiração
Cruzámos caminhos
Tropeçámos no olhar
E o pão nesse dia ficou por comprar.
Instrumental
Ensarilharam-se as trelas dos cães
Os astros, os signos
Os desígnios, as constelações
As estrelas, os trilhos
E as tralhas dos dois

Балада Астрал (перевод)

Когда Бог поместил мир
И небо поворачивается
В глубине души
Я знал, что для этого этажа
я должен был встретиться с тобой
Моя мама во втором
В котором он согласился танцевать
Это было в песне
Звезд в заговоре
И ваше космическое блуждание
послал твоего отца
Улыбаясь своей матери
Чтоб ты тоже существовал
Это был прекрасный день
И в то время я тоже
Бесконечный
я еще хорошо запомнила
вашего космического заложника
И я думал
Я как раз собирался купить хлеба
И ты думал
Что ты просто собирался выгулять собаку
Кроме заговора
мы пересеклись
Мы наткнулись на внешний вид
А хлеб в тот день оставалось купить.
Инструментальный
Поводки у собак спутались
Звезды, знаки
Дизайны, созвездия
Звезды, рельсы
И вещи двух