Перевод текста песни Voces - Antonio Orozco

Voces (оригинал)

Las flechas siguen cayendo y el oro se ha vuelto negro
Los tiempos no cambian, las guerras no paran
Los ángeles tienen sueño
Los mismos siguen mintiendo, estrellas que caen del cielo
Hay muchos que pierden, nadie que gana…
Nos vemos en el infierno
Se levantan banderas sin dueño, las guerras de versos
¡levanta tu voz!
Se preparan los días perfectos
El fin de los premios por no perdonar…
¿Quién será el que no tenga las manos manchadas?
¿Dónde escondo la razón?
¿Dónde están todas las voces que faltan?
¿Cuánto más tiempo sin voz?
¿Cuánto más tiempo sin voz?
¿Cuánto más???
¿Cuánto más???
¿Cuánto más tiempo sin voz?
El hambre no tiene precio, los mares se están hundiendo
Los versos resbalan, el agua se escapa
El mundo no está contento…
Se levantan trincheras de acuerdos, las guerras de versos… ¡Levanta tu voz!
Se preparan los Dioses perfectos
Los templos sin dueño… ¡Levanta tu voz!
¿Quién será el que no tenga las manos manchadas?
¿Dónde escondo la razón?
¿Dónde están todas las voces que faltan?
¿Cuánto más tiempo sin voz?
¿Cuánto más tiempo sin voz?
¿Cuánto más???
¿Cuánto más???
¿Cuánto más tiempo sin voz?
Las flechas siguen cayendo y el oro se ha vuelto negro
Los tiempos no cambian, las guerras no paran
Los ángeles tienen sueño…

Голоса (перевод)

Стрелы продолжают падать, и золото стало черным
Времена не меняются, войны не прекращаются
Ангелы спят
Одни и те же продолжают лгать, звезды падают с неба
Многие проигрывают, никто не выигрывает...
Увидимся в аду
Флаги подняты без хозяина, войны стихов
Повысь свой голос!
Идеальные дни готовы
Конец наград за непрощение…
Кто останется без грязных рук?
Где скрыть причину?
Где все пропавшие голоса?
Сколько еще без голоса?
Сколько еще без голоса?
На сколько больше???
На сколько больше???
Сколько еще без голоса?
Голод бесценен, моря тонут
Стихи скользят, вода убегает
Мир не счастлив...
Воздвигнуты окопы договоров, войны стихов... Возвысь голос!
Совершенные боги готовят
Бесхозные храмы… Поднимите голос!
Кто останется без грязных рук?
Где скрыть причину?
Где все пропавшие голоса?
Сколько еще без голоса?
Сколько еще без голоса?
На сколько больше???
На сколько больше???
Сколько еще без голоса?
Стрелы продолжают падать, и золото стало черным
Времена не меняются, войны не прекращаются
Ангелы спят...