Перевод текста песни Mi Héroe - Antonio Orozco

Mi Héroe (оригинал)

Jamás, lo vi, mirar al miedo con tanto coraje, jamás.
Ganar una partida tan salvaje, y yo,
Aún llevo tus consuelos de equipaje.
Jamás, lo vi, tener tanta sonrisa escapará del jamás,
Callar tantos tormentos y desastres, y tu
Otra vez cambiando lágrimas por bailes.
Se pueden,
Llenar los siete mares de valientes y nunca llegaría a parecerse
Ni a un cuarto del valor que tu sostienes, si mi amor,
Se puede
Tener el sacrificio del más fuerte y nunca llegaría a parecerse
Ni a un cuarto del poder que esta en tu mente,
corazón por siempre, serás
Mi héroe…
Mi héroe…
Por siempre, serás, mi héroe…
Jamás, lo vi, hacer tantos desplantes a la muerte, jamás.
Yo vi contar atrás de un solo paso y a mí,
Jamás te oí tan solo una palabra del presente, jamás.
Te oí de hablar de tanta mala suerte, y yo
Bendigo haber podido conocerte.
Se pueden, robar todos los lujos del que tiene y nunca llegaría a
Parecerse
Ni un cuarto a la riqueza que tu tienes, si mi amor,
Se pueden jurar diez mil verdades de repente
Y nunca llegaría a parecerse
Ni a un cuarto a la verdad que esta en tu mente, corazón
Por siempre será mi héroe… mi héroe… por siempre será mi héroe…

Мой Герой (перевод)

Я никогда не видел, чтобы он смотрел на страх с таким мужеством.
Выиграй такую ​​дикую игру, и я,
Я все еще ношу твой утешительный багаж.
Я никогда этого не видел, столько улыбки не сбежит никогда,
Замолчи столько мук и бедствий, и твой
Снова обменивая слёзы на танцы.
они могут,
Наполни семь морей смелыми и никогда не станешь похожими
Нет даже четверти той ценности, которую ты держишь, да, любовь моя,
Оно может
Принесите в жертву сильнейшего, и это никогда не будет похоже на
Нет даже четверти той силы, которая у тебя на уме,
сердце навсегда, ты будешь
Мой герой…
Мой герой…
Ты навсегда будешь моим героем...
Никогда, я видел, он не совершал столько грубостей до смерти, никогда.
Я видел обратный отсчет одного шага и меня,
Я никогда не слышал от тебя ни слова о настоящем, никогда.
Я слышал, как ты говорил о таком невезении, и я
Я счастлив, что смог встретиться с вами.
Вы можете украсть все предметы роскоши того, что у вас есть, и вы никогда не доберетесь до них.
Напоминать
Ни четверти того богатства, что у тебя есть, да любовь моя,
Ты можешь поклясться десятью тысячами правд вдруг
И это никогда не покажется
Ни четверти правды, которая у тебя на уме, сердце
Он навсегда останется моим героем... моим героем... он навсегда останется моим героем...