| …Shh…
| …Шшш…
|
| …Shh…
| …Шшш…
|
| …Shh…
| …Шшш…
|
| Toda mi propiedad está justo debajo de la suela de mi zapato.
| Все мое имущество находится прямо под подошвой моего ботинка.
|
| Y toda mi verdad está justo en el centro de todos tus abrazos.
| И вся моя правда прямо в центре всех твоих объятий.
|
| Si te busco, me encuentro y me duermo soñando.
| Если я ищу тебя, я нахожу себя и засыпаю во сне.
|
| Si me acerco en la noche y te agarro la mano.
| Если я подхожу ночью и держу тебя за руку.
|
| Si te pienso de nuevo y te tengo a mi lado.
| Если я снова подумаю о тебе, и ты будешь рядом со мной.
|
| Si tus labios se acercan despacio.
| Если твои губы приближаются медленно.
|
| Otro despertar al lado de ti,
| Еще одно пробуждение рядом с тобой
|
| tanto que aprender, tanto por vivir.
| Так много нужно узнать, так много жить.
|
| Otro día más, al lado de ti,
| Еще один день, рядом с тобой,
|
| tanto por hacer, tanto por decir.
| так много нужно сделать, так много сказать.
|
| Y es que a mí nunca me parece suficiente,
| И мне никогда не кажется достаточно
|
| que lo sepa el mundo entero…
| пусть весь мир знает...
|
| lo que me queda de vida, yo lo paso contigo, amor.
| То, что осталось от моей жизни, я провожу с тобой, любимый.
|
| Lo paso contigo, amor. | Я провожу его с тобой, любимый. |
| (lo paso contigo amor)
| (Я провожу это с твоей любовью)
|
| Dame un poquito más,
| Дай мне еще немного
|
| no hay mayor valiente
| нет большего храбреца
|
| que el que aprende de sus fracasos,
| что тот, кто учится на своих неудачах,
|
| y déjate llevar.
| и отпусти себя.
|
| Que el miedo es un pretexto,
| Этот страх является предлогом,
|
| el tiempo es todo nuestro.
| время принадлежит нам.
|
| Si te busco, me encuentro y me duermo soñando.
| Если я ищу тебя, я нахожу себя и засыпаю во сне.
|
| Si me acerco en la noche y te agarro la mano.
| Если я подхожу ночью и держу тебя за руку.
|
| Si te abrazo de nuevo y te tengo a mi lado.
| Если я снова обниму тебя и ты будешь рядом со мной.
|
| Si tus labios se acercan despacio.
| Если твои губы приближаются медленно.
|
| Despacio…
| Медленно…
|
| Otro despertar al lado de ti,
| Еще одно пробуждение рядом с тобой
|
| tanto que aprender, tanto por vivir.
| Так много нужно узнать, так много жить.
|
| Otro día más, al lado de ti,
| Еще один день, рядом с тобой,
|
| tanto por hacer, tanto por decir.
| так много нужно сделать, так много сказать.
|
| Y es que a mí nunca me parece suficiente,
| И мне никогда не кажется достаточно
|
| que lo sepa el mundo entero…
| пусть весь мир знает...
|
| lo que me queda de vida… yo lo paso contigo, amor.
| что осталось от моей жизни... Я провожу ее с тобой, любимый.
|
| Lo paso contigo, amor.
| Я провожу его с тобой, любимый.
|
| Lo paso contigo, amor.
| Я провожу его с тобой, любимый.
|
| Lo paso contigo…
| Я провожу его с тобой...
|
| Otro despertar al lado de ti,
| Еще одно пробуждение рядом с тобой
|
| tanto que aprender, tanto por vivir.
| Так много нужно узнать, так много жить.
|
| Otro día más, al lado de ti,
| Еще один день, рядом с тобой,
|
| tanto por hacer, tanto por decir.
| так много нужно сделать, так много сказать.
|
| Y es que a mí nunca me parece suficiente,
| И мне никогда не кажется достаточно
|
| que lo sepa el mundo entero…
| пусть весь мир знает...
|
| lo que me queda de vida… yo lo paso contigo, amor.
| что осталось от моей жизни... Я провожу ее с тобой, любимый.
|
| Lo paso contigo, amor. | Я провожу его с тобой, любимый. |