Перевод текста песни Tenerte Es Como Ser - Antonio Orozco

Tenerte Es Como Ser (оригинал)

Suave y astuto como el viento, tu cuerpo
Fino, como el fin de un alfiler
Blanco, mojado y sin remedio, tu adentro
Frágil, como el hilo del querer
Escúchame esta vez
Así, te cuento, ya verás cómo es
Lento, pausado y sin remedio, tu beso
Tanto, como mil de la otra vez
Grandes, despiertos y perversos, tus sueños
Mírame de nuevo, como ayer
¿Qué motivo es
El que me tiene pegadito a tus pies?
Tanto que perder
Ahora te cuento, ya verás cómo es
Tenerte es como ser el dueño de un momento eterno
Como ser la tónica a todos los versos
Como ser el más feliz del universo
Es volver a detener el tiempo, -o
Tenerte es como ser la rima del amor perfecto
La sombra de tus movimientos
El más feliz del universo
Tenerte es como serlo
Breve y despierto, como un cuento, es el eco
Eco nada más de lo que fue
Limpio, afilado y sin desprecio, el recuerdo
Tanto que nos queda por hacer
¿Qué motivo es
El que me tiene pegadito a tus pies?
Tanto que perder
Ahora te cuento, ya verás cómo es
Tenerte es como ser el dueño de un momento eterno
Como ser la tónica a todos los versos
Como ser el más feliz del universo
Es volver a detener el tiempo, -o
Tenerte es como ser la rima del amor perfecto
La sombra de tus movimientos
El más feliz del universo
Tenerte es como serlo
Tenerte es como ser la rima del amor perfecto (Eso)
La sombra de tus movimientos (Eso)
El más feliz del universo
Tenerte es como serlo

Иметь Тебя-Это Как Быть. (перевод)

Мягкое и хитрое, как ветер, твое тело
Хорошо, как конец булавки
Белый, мокрый и беспомощный, ты внутри
Хрупкая, как нить любви
послушай меня на этот раз
Итак, я скажу вам, вы увидите, как это
Медленно, преднамеренно и без лечения, твой поцелуй
Так много, как тысяча из другого времени
Большие, бодрствующие и злые, ваши мечты
Посмотри на меня снова, как вчера
Какая причина
Тот, который приклеил меня к твоим ногам?
так много потерять
Сейчас я вам скажу, вы увидите, как это
Иметь тебя — все равно, что быть владельцем вечного мгновения.
Как быть тоником ко всем стихам
Как стать самым счастливым во вселенной
Это снова остановить время, -о
Иметь тебя - это как быть идеальной любовной рифмой
Тень твоих движений
самый счастливый во вселенной
Иметь тебя — это как быть
Кратко и бодро, как рассказ, это эхо
Эхо ничего больше, чем это было
Чистая, острая и без презрения память
Так много осталось нам сделать
Какая причина
Тот, который приклеил меня к твоим ногам?
так много потерять
Сейчас я вам скажу, вы увидите, как это
Иметь тебя — все равно, что быть владельцем вечного мгновения.
Как быть тоником ко всем стихам
Как стать самым счастливым во вселенной
Это снова остановить время, -о
Иметь тебя - это как быть идеальной любовной рифмой
Тень твоих движений
самый счастливый во вселенной
Иметь тебя — это как быть
Иметь тебя - это как быть идеальной любовной рифмой (это)
Тень твоих движений (То)
самый счастливый во вселенной
Иметь тебя — это как быть