Перевод текста песни Soñando Volver - Antonio Orozco

Soñando Volver (оригинал)

Imagina que puedes tener el cielo a tus pies,
que puedes volar por mares de miel,
que puedes tener un mundo al reves…
un mundo al reves…
un mundo al reves…
Imagina que, que quieres perder sin mas esperanzas
de solo encontrar lo mismo de ayer,
que aquellos momentos que sueñas volver,
soñando volver…
soñando volver, con darte la vuelta
y volver aprender
Soñando volver…
buscando que buscas tener un cartel…
Hubo un tiempo en que mi amor
se escondia en cada mirar…
Hubo un tiempo en que soñar
era facil como el hablar…
Hubo un tiempo en que se yo… (x2)
Imagina que sientes el ser,
de nuevo un amante que dice querer
con tinta y papel…
que grita te quiero sin mas que perder
Soñando volver, con darte la vuelta
y volver a perder
Soñando volver…
buscando que buscas perder este tren
Hubo un tiempo en que mi amor
se escondia en cada mirar…
Hubo un tiempo en que soñar
era facil como el hablar…
Hubo un tiempo en que se yo… (x2)
(Estribillo)

Мечтая Вернуться (перевод)

Представь, что небо у твоих ног,
Что ты можешь летать через медовые моря,
что можно перевернуть мир...
мир вверх ногами…
мир вверх ногами…
Представь то, что ты хочешь потерять без надежды
только найти то же самое со вчерашнего дня,
что те мгновения, которые ты мечтаешь вернуть,
мечтаю вернуться...
мечтаю вернуться, перевернуть тебя
и учиться снова
мечтаю вернуться...
ищете то, что вы ищете, чтобы иметь плакат ...
Было время, когда моя любовь
прятался в каждом взгляде...
Было время мечтать
Это было легко, как говорить...
Было время, когда я знаю… (x2)
Представьте, что вы чувствуете себя,
снова любовник, который говорит, что любит
чернилами и бумагой...
который кричит, что я люблю тебя, и мне больше нечего терять
Мечтаю вернуться, обернуться
и снова проиграть
мечтаю вернуться...
ищу тебя, чтобы пропустить этот поезд
Было время, когда моя любовь
прятался в каждом взгляде...
Было время мечтать
Это было легко, как говорить...
Было время, когда я знаю… (x2)
(Хор)