Перевод текста песни Eres - Antonio Orozco

Eres (оригинал)

Desperte a tu lado
Desperte sin aire
Y desperte y sabes que
Jamas pense que el tiempo fuese tiempo
Que mi vida fuese tuya
Y que mi aire fueran versos para ti
Desperte sabiendo que tus besos me acompañan
Que nada importa nada mas que tu
Sabes que te encontre…
Encontre mi todo
Encontre la calma y me encontre
Y sabes que jamas pense que el antes no gritara
Que el cielo nos mirara, que el mar nos envidiara
Y te encontre
Sabiendo que mis miedos ya no hablan
Que nada importa nada mas que tu
CORO:
Sabes que…
Eres la razon de mis mañanas
Eres todas mis batallas
Eres una lluvia fresca entre Madrid
Eres una musica con alma
Eres tierra y eres agua
Eres tanto que no se ni que decir
Asi no dejes que me pierda nunca
No hay donde ni verdad ni cuando sin ti
Que sere tu espejo
Sere la palabra y no sere
Sabes que asi sere el primero cada dia
Sere destino y rima
Sere secreto y vida para ti y lo sere
Sabiendome arquitecto de tus dias
Doctor y medicina para ti
CORO:
Sabes que…
Y la musica calla
Y los pies no me andan
Y mi mundo no gira sin ti
Eres la razón de mis mañanas
Eres todas mis batallas
Eres una lluvia fresca entre Madrid
Eres una musica con alma
Eres tierra y eres agua
Eres tanto que no se ni que decir
Asi no dejes que me pierda nunca
No hay donde ni verdad ni cuando sin ti…

Есть (перевод)

Я проснулся рядом с тобой
я проснулся без дыхания
И я проснулся, и ты знаешь, что
Я никогда не думал, что время было временем
Что моя жизнь была твоей
И чтобы мой эфир был для тебя стихами
Я проснулся, зная, что твои поцелуи со мной.
Что ничего не имеет значения, ничего, кроме тебя
Ты знаешь, я нашел тебя...
нашел мое все
Я нашел спокойствие, и я нашел себя
И ты знаешь, что я никогда не думал, что он не закричит раньше
Чтоб небо на нас смотрело, что море нам завидовало
И я нашел тебя
Зная, что мои страхи больше не говорят
Что ничего не имеет значения, ничего, кроме тебя
ПРИПЕВ:
Вы знали…
Ты причина моего утра
Вы все мои битвы
Ты свежий дождь между Мадридом
Ты музыка с душой
Ты земля и ты вода
Тебя так много, что я даже не знаю, что сказать
Так что никогда не позволяй мне заблудиться
Нет ни где ни правды ни когда без тебя
я буду твоим зеркалом
Я буду словом и не буду
Ты знаешь, что я буду первым каждый день
Я буду судьбой и рифмой
Я буду тайной и жизнью для тебя, и я буду
Зная себя архитектором своих дней
Доктор и лекарства для вас
ПРИПЕВ:
Вы знали…
и музыка молчит
И мои ноги не работают
И мой мир не вращается без тебя
Ты причина моего утра
Вы все мои битвы
Ты свежий дождь между Мадридом
Ты музыка с душой
Ты земля и ты вода
Тебя так много, что я даже не знаю, что сказать
Так что никогда не позволяй мне заблудиться
Нет ни где ни правды ни когда без тебя...