Перевод текста песни El Amar No Es Querer - Antonio Orozco

El Amar No Es Querer (оригинал)

Clemencia a un vuelo
del amar al querer,
barrera invisible que salto
como un preso las paredes en sueños.
Se me pierde la vista en tu cuerpo
y la encuentro de nuevo entre besos.
Háblame y me perderé
del amar al querer,
bésame y me perderé
que el amar no es querer.
Una vez intenté escribir al querer
y de casas, coches y fiestas canté.
Mirándote lo volví a hacer
y de besos, abrazos y amores canté.
Ámame y me perderé
del amar al querer,
bésame y me perderé
que el amar no es querer.
Puedes querer pero pisa bien
que el amar no es querer y te puedes perder.
Ámame y me perderé…

Любить - Это Не Хотеть. (перевод)

Помилование к бегству
от любви к желанию,
невидимый барьер, который я прыгаю
словно узник стены во сне.
Я теряю из виду твое тело
и я снова нахожу ее между поцелуями.
Поговори со мной, и я потеряюсь
от любви к желанию,
поцелуй меня и я потеряюсь
что любить не значит хотеть.
Однажды я пытался писать, когда хотел
и о домах, машинах и вечеринках я пел.
Глядя на тебя, я сделал это снова
и о поцелуях, объятиях и любви я пел.
Люби меня, и я потеряю себя
от любви к желанию,
поцелуй меня и я потеряюсь
что любить не значит хотеть.
Вы можете хотеть, но действовать хорошо
что любить не значит хотеть, и ты можешь потерять себя.
Люби меня, и я потеряю себя...