Перевод текста песни When The Wall Falls - Anti-Flag

When The Wall Falls (оригинал)

If they come for you in the night
They will come for me in the morning
If they come for you in the night
They will come for me in the morning
Look outside your window,
there’s a woman being grabbed
They’ve voted with their reverence and a bible in their hand
Maybe we should go outside and try to stop her pain
But the anthem’s started playing and I’d hate to miss the game
Sweating in the ghetto with the
panthers
and the poor
The rich will do it all for you but help you off the floor
Wouldn’t their hope become a riot if the dream wasn’t a rot
They’ve got their welfare pennies and besides
we’ve got the cops
If they come for you in the night
They will come for me in the morning
If they come for you in the night
They will come for me in the morning
Now there’s a dirty paper using sex to make a sale
They’re all surprised the turnout and the outcomes were a fail
Maybe we can help their pain and speak the truth online
But we’re busy reading Playboy and the Sunday New York Times

Когда Стена Падает (перевод)

Если они придут за тобой ночью
Они придут за мной утром
Если они придут за тобой ночью
Они придут за мной утром
Посмотри за окно,
есть женщина, которую схватили
Они проголосовали со своим благоговением и библией в руке
Может быть, нам стоит выйти на улицу и попытаться остановить ее боль
Но гимн начал играть, и я не хотел бы пропустить игру
Потение в гетто с
пантеры
и бедные
Богатые сделают все за вас, но помогут подняться с пола
Разве их надежда не стала бы бунтом, если бы мечта не была гнилью
У них есть пенни на социальное обеспечение и, кроме того,
у нас есть полицейские
Если они придут за тобой ночью
Они придут за мной утром
Если они придут за тобой ночью
Они придут за мной утром
Теперь есть грязная газета, использующая секс для продажи.
Они все удивлены явкой, а результаты были неудачными.
Может быть, мы сможем помочь их боли и сказать правду в Интернете
Но мы заняты чтением Playboy и Sunday New York Times.