Перевод текста песни American Attraction - Anti-Flag

American Attraction (оригинал)

Yeah
There's no escaping the American attraction
A bait and switch that's gonna thrill you with distraction
It sounds so good, you can't resist the satisfaction
When it's all over you'll be crying, I'll be laughing
Yeah
I got that gun, got that drug
I've got everything you want
Got that bomb, got that blood
I've got everything you're not
It's the American attraction
It's the American attraction
The clock tick-tick-tick-ticking down to a disaster
Your insecurity is all they're coming after
This propaganda so impossible to resist
Where ideology replaces being honest
I got that gun, got that drug
I've got everything you want
Got that bomb, got that blood
I've got everything you're not
It's the American attraction
It's the American attraction
You think it's a circus the truth is it's a strategy
American beauty twisted into a tragedy
Out in a blaze of glory
You got your gun, got your drug
You got your bomb, got your blood
And now we've had enough
I got that gun, got that drug
I've got everything you want
Got that bomb, got that blood
I've got everything you're not
It's the American attraction
It's the American attraction
It's the American attraction
It's the American attraction
Yeah

Американская привлекательность (перевод)

Ага
От американского притяжения никуда не деться
Приманка и переключатель, который отвлечет вас
Звучит так хорошо, что невозможно устоять перед удовлетворением
Когда все закончится, ты будешь плакать, я буду смеяться
Ага
У меня есть этот пистолет, есть этот наркотик
У меня есть все, что ты хочешь
Получил эту бомбу, получил эту кровь
У меня есть все, чего ты не
Это американская достопримечательность
Это американская достопримечательность
Часы тик-тик-тик-тик приближаются к катастрофе
Ваша неуверенность - это все, за чем они приходят
Этой пропаганде так невозможно сопротивляться
Где идеология заменяет честность
У меня есть этот пистолет, есть этот наркотик
У меня есть все, что ты хочешь
Получил эту бомбу, получил эту кровь
У меня есть все, чего ты не
Это американская достопримечательность
Это американская достопримечательность
Вы думаете, что это цирк, правда в том, что это стратегия
Американская красавица превратилась в трагедию
В сиянии славы
У тебя есть пистолет, есть наркотик
У тебя есть бомба, твоя кровь
И теперь у нас было достаточно
У меня есть этот пистолет, есть этот наркотик
У меня есть все, что ты хочешь
Получил эту бомбу, получил эту кровь
У меня есть все, чего ты не
Это американская достопримечательность
Это американская достопримечательность
Это американская достопримечательность
Это американская достопримечательность
Ага