Перевод текста песни What Can You Tell Me - Anthony Stewart Head, George Sarah

What Can You Tell Me - Anthony Stewart Head, George Sarah
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни What Can You Tell Me, исполнителя - Anthony Stewart Head. Песня из альбома Music for Elevators, в жанре Электроника
Дата выпуска: 04.02.2002
Лейбл звукозаписи: BBD
Язык песни: Английский

What Can You Tell Me?

(оригинал)

Что ты можешь сказать мне?

(перевод на русский)
What can you tell me?Что ты можешь сказать мне?
What can you tell me?Что ты можешь сказать мне?
Someone's always pulling the rug from under your feetКто-то всегда выбивает почву у тебя из-под ног
And they're pulling it away from you.И не дает тебе подняться.
Someone's always pulling the rug from under your feetКто-то всегда выбивает почву у тебя из-под ног,
And they've done it your whole life through.И так продолжается всю твою жизнь.
What can you tell me?Что ты можешь сказать мне?
What can you tell me?Что ты можешь сказать мне?
Everything you say,Всё, что ты говоришь,
Everything you do,Всё, что ты делаешь,
Everything you say...Всё, что ты говоришь...
What can you tell me?Что ты можешь сказать мне?
What can you tell me?Что ты можешь сказать мне?
She said he's shielding you.Она говорила, что защищает тебя,
It was like the clouds parted.Было такое чувство, будто все тучи развеялись,
And a shaft of light shone from Heaven,И луч райского света засиял,
And a weight lifted off my shoulders.И гора упала с плеч.
She said he's shielding you from disappointment...Она говорила, что защищает тебя от неприятностей...
It was like the clouds parted.Было такое чувство, будто все тучи развеялись,
And a shaft of light shone from Heaven,И луч райского света засиял,
And a weight lifted off my shoulders.И гора упала с плеч.
She said he's shielding you...Она говорила, что защищает тебя...
She said he's shielding you,Она говорила, что защищает тебя,
She said he's shielding you,Она говорила, что защищает тебя,
She said he's shielding you from disappointment...Она говорила, что защищает тебя от неприятностей...
It was like the clouds parted.Было такое чувство, будто все тучи развеялись,
And a shaft of light shone from Heaven,И луч райского света засиял,
And a weight lifted off my shoulders.И гора упала с плеч.
What can you tell me?Что ты можешь сказать мне?
Someone's always pulling the rug from under your feetКто-то всегда выбивает почву у тебя из-под ног
And they're pulling it away from you.И не дает тебе подняться.
Someone's always pulling the rug from under your feetКто-то всегда выбивает почву у тебя из-под ног,
And they've done it your whole life through.И так продолжается всю твою жизнь.

What Can You Tell Me

(оригинал)
Someone’s always pulling the rug from under your feet
And they’re pulling it away from you
Someone’s always pulling the rug from under your feet
And they’ve done it your whole life through
Everything you say
Everything you do
She said he’s shielding you — from disappointment
It was like the clouds parted
And a shaft of light shone from Heaven
And a weight lifted off my shoulders

Что Вы Можете Мне Сказать

(перевод)
Кто-то всегда выдергивает ковер из-под ваших ног
И они оттягивают его от вас
Кто-то всегда выдергивает ковер из-под ваших ног
И они делали это всю свою жизнь через
Все, что вы говорите
Все, что ты делаешь
Она сказала, что он защищает тебя — от разочарования.
Как будто облака разошлись
И луч света сиял с небес
И груз снялся с моих плеч
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
At the Opera Tonight ft. Terrance Zdunich, Alexa Vega, OGRE 2008
Legal Assassin 2008
Night Surgeon ft. Anthony Stewart Head, Paul Sorvino, Bill Moseley 2008
Let the Monster Rise ft. Anthony Stewart Head, Anthony Stewart Head, Alexa Vega 2008
I Didn't Know I'd Love You so Much ft. Anthony Stewart Head, Anthony Stewart Head, Alexa Vega 2008
End Game ft. George Sarah 2002
Staring at the Sun ft. George Sarah 2002
One Man's Rain ft. George Sarah 2002
Last Time ft. George Sarah 2002
Change ft. George Sarah 2002
This Town in the Rain ft. George Sarah 2002
All the Fun of the Fair ft. George Sarah 2002
Talk to You ft. George Sarah 2002
Owning My Mistakes ft. George Sarah 2002
Qu'est Ce Que J'ai Fait ft. George Sarah 2002
Babies (The in Between) ft. George Sarah 2002

Тексты песен исполнителя: Anthony Stewart Head