Перевод текста песни Live Forever - Wale, Anthony Hamilton

Live Forever (оригинал)

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
I got so much to live for
So much to share
Could take a look in the mirror
And there’s no one else to care
I got so much to live for
So much to give
I don’t care if we take forever
Forever I’ll live
See my future in my daughter’s eyes
And at 45, woulda thought of making my daughter cry
It’s real hitters in the district that know me the best
Grew up with some men that’s homeless and smoking that wet
Hoping they closer to death
I’m totally over focused and don’t you forget
The so-and-so's they put over me, know I’m the best
I’m blessed with the bars, shawty this is God work
I made some A&Rs rich off of hard work
They killing men and they innocent but they killing many
That badge of honor just not enough to conceal they feelings
They offing all us that’s just what I’m a tell my daughter partner
Study in school, watch out for cooties in the law department
Hey, I coulda kept my scholarship but hey
And I could have been a robber couldn’t I have?
Yeah
A 4.5 40, or a 45 40, either way I run for my defense
I got so much to live for
So much to share
Could take a look in the mirror
And there’s no one else to care
I got so much to live for
So much to give
I don’t care if we take forever
Forever I’ll live
Another bragger, money don’t make ya boy
And lil Chad struggle with makers boy
So I ain’t waiting for no reparations
Man who got the patience
Just pay attention, I make my statements, boy
Well, you young and black, you may be lacking motivation
Unless you run or shoot a basket, women out here naked
1 in every 20 of 'em doing good though
That’s not a stat, that’s actually out my phone book
And I pray tonight night because they hate us and know it
I’m a pray tonight homie my lil baby don’t know it
I’m a hold on tight homie for every weapon they folding
How can all lives matter if it’s only brothers that’s mourning?
Haah, yeah
BLM till we see the end
See I was sort of sleeping until I seen the debt man
Numbers exceed the limit
And now I see it different
Ain’t willing to die for it?
At least breathe it in
I got so much to live for
So much to share
Could take a look in the mirror
And there’s no one else to care
I got so much to live for
So much to give
I don’t care if we take forever
Forever I’ll live
I got so much to live for
So much to share
Could take a look in the mirror
And there’s no one else to care
I got so much to live for
So much to give
I don’t care if we take forever
Forever I’ll live

Жить Вечно (перевод)

Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
У меня есть так много, чтобы жить
Так много, чтобы поделиться
Мог бы взглянуть в зеркало
И больше некому заботиться
У меня есть так много, чтобы жить
Так много, чтобы дать
Мне все равно, если мы возьмем навсегда
Навсегда я буду жить
Увидь свое будущее в глазах моей дочери
А в 45 я бы додумался заставить свою дочь плакать
Настоящие нападающие в округе знают меня лучше всех
Вырос с мужчинами, которые бездомны и курят эту мокроту.
Надеясь, что они ближе к смерти
Я полностью сосредоточен, и ты не забудь
Такие-то и такие-то, которые они поставили надо мной, знают, что я лучший
Я благословлен барами, малышка, это работа Бога
Я заработал несколько A&R благодаря тяжелой работе.
Они убивают людей, и они невиновны, но убивают многих
Этого знака чести просто недостаточно, чтобы скрыть свои чувства
Они всех нас обижают, это то, что я говорю своей дочери-партнеру
Учись в школе, берегись дураков в юридическом отделе
Эй, я мог бы сохранить свою стипендию, но эй
И я мог быть разбойником, не так ли?
Ага
4,5 40 или 45 40, в любом случае я бегу в защиту
У меня есть так много, чтобы жить
Так много, чтобы поделиться
Мог бы взглянуть в зеркало
И больше некому заботиться
У меня есть так много, чтобы жить
Так много, чтобы дать
Мне все равно, если мы возьмем навсегда
Навсегда я буду жить
Еще один хвастун, деньги не делают тебя мальчиком
И маленький Чад борется с создателем мальчика
Так что я не жду никаких репараций
Человек, у которого есть терпение
Просто обрати внимание, я делаю свои заявления, мальчик
Ну, вы, молодые и черные, вам может не хватать мотивации
Если вы не бежите и не стреляете в корзину, женщины здесь голые
1 из каждых 20 из них поступает хорошо
Это не статистика, этого нет в моей телефонной книге.
И я молюсь сегодня вечером, потому что они ненавидят нас и знают это
Я молюсь сегодня вечером, мой маленький ребенок не знает этого
Я крепко держусь за каждое оружие, которое они складывают
Как все жизни могут иметь значение, если только братья скорбят?
Хаах, да
BLM, пока мы не увидим конец
Видишь ли, я как бы спал, пока не увидел должника.
Числа превышают лимит
И теперь я вижу это по-другому
Не готов умереть за это?
Хотя бы вдохнуть
У меня есть так много, чтобы жить
Так много, чтобы поделиться
Мог бы взглянуть в зеркало
И больше некому заботиться
У меня есть так много, чтобы жить
Так много, чтобы дать
Мне все равно, если мы возьмем навсегда
Навсегда я буду жить
У меня есть так много, чтобы жить
Так много, чтобы поделиться
Мог бы взглянуть в зеркало
И больше некому заботиться
У меня есть так много, чтобы жить
Так много, чтобы дать
Мне все равно, если мы возьмем навсегда
Навсегда я буду жить