Перевод текста песни Ball and Chain - Anthony Hamilton

Ball and Chain (оригинал)

Mmmmmm mmmmmm
Ohhhh ooohhh yea
Sitting here thinking
Damn Im getting a little older
Trying to find some piece of mind
Take the weight of the world off my shoulders
mmmm got me driving down the highway
Trying to make it through each and every day
Fade to black n all poverty
Take a truck and move my people down south with me Take my ball and chain and for a ticket
On a one way trip into Georgia
Big smiles, apple pies, my people, and blue skys
Tomatoes grow where I can pick em'
On an open highway through Georgia
Green grass, tear stains, shadow dancing in the pouring rain
Sitting here looking in the mirror
Damn it’s getting a little clearer
If I could paint a perfect picture
Would u dare take it wit ya, take it wit ya, take it wit ya Picture us whistleing while fishing
Picture us dancing while romancing
To a tune that belongs to me and u My ball and chain we will all be free yea
We can be dancing, steady romancing
Whisteling, while we steady fishing
Yea, yeah, oooh, oooooooh
Oooooooh, yeah

Мяч и цепь (перевод)

мммммм мммммм
Ооооооооооо да
Сидя здесь, думая
Черт, я становлюсь немного старше
Попытка найти часть ума
Сними бремя мира с моих плеч
мммм заставил меня ехать по шоссе
Попытка сделать это через каждый день
Исчезнуть до черного и всей бедности
Возьми грузовик и перевези моих людей на юг со мной Возьми мой мяч и цепь и билет
Поездка в один конец в Грузию
Широкие улыбки, яблочные пироги, мои люди и голубое небо
Помидоры растут там, где я могу их собрать.
На открытой трассе через Грузию
Зеленая трава, слезы, тени танцуют под проливным дождем
Сидя здесь, глядя в зеркало
Черт, становится немного яснее
Если бы я мог нарисовать идеальную картину
Вы бы осмелились взять это с собой, взять это с собой, взять это с собой Представьте, как мы свистим во время рыбалки
Представьте, как мы танцуем во время романтики
Под мелодию, которая принадлежит мне и тебе, мой шар и цепь, мы все будем свободны, да
Мы можем танцевать, постоянно заводить романы
Свистя, пока мы ловим рыбу
Да, да, ооооооооооооо
Ооооооо, да