Перевод текста песни 4 Letter Word - Ant Clemons, Timbaland

4 Letter Word (оригинал)

Took my ugly, made it lovely
Left these demons out in public
Show me love is more than a four-letter word
Mm, more than a four-letter word
Mm, can’t explain what you see in me
Healed my scars with new memory
I’ve been my biggest enemy
Overlooked all the little things
Times when you should’ve been with me
I spent mine with the enemy
Love me through the monotony, ohh
I’ve been trying to stand on my own
Fighting the weight of the world all around me
But I feel alone
Ohh, but then you
Took my ugly, made it lovely
Left these demons out in public
Show me love is more than a four-letter word (Uh)
Mm, more than a four-letter word (What?)
'Cause you love me when I ain’t deserve it (Uh)
'Cause you love me when I ain’t deserve it (Uh)
'Cause you love me when I ain’t deserve it
'Cause you love me when I ain’t deserve it (Say what?)
Took my ugly, made it lovely
Left these demons out in public
Show me love is more than a four-letter word (Uh)
Mm, more than a four-letter word (What?)

4 Буквенное Слово (перевод)

Взял мой уродливый, сделал его прекрасным
Оставил этих демонов на публике
Покажи мне любовь - это больше, чем слово из четырех букв
Мм, больше, чем слово из четырех букв
Мм, не могу объяснить, что ты видишь во мне
Излечил мои шрамы новой памятью
Я был моим злейшим врагом
Упустил из виду все мелочи
Времена, когда ты должен был быть со мной
Я провел свой с врагом
Люби меня через однообразие, ох
Я пытался стоять самостоятельно
Борьба с весом мира вокруг меня
Но я чувствую себя одиноким
О, но тогда ты
Взял мой уродливый, сделал его прекрасным
Оставил этих демонов на публике
Покажи мне любовь - это больше, чем слово из четырех букв (э-э)
Мм, больше, чем слово из четырех букв (Что?)
Потому что ты любишь меня, когда я этого не заслуживаю (э-э)
Потому что ты любишь меня, когда я этого не заслуживаю (э-э)
Потому что ты любишь меня, когда я этого не заслуживаю
Потому что ты любишь меня, когда я этого не заслуживаю (Что сказать?)
Взял мой уродливый, сделал его прекрасным
Оставил этих демонов на публике
Покажи мне любовь - это больше, чем слово из четырех букв (э-э)
Мм, больше, чем слово из четырех букв (Что?)