Перевод текста песни Whatever You Say - Anouk

Whatever You Say (оригинал)

Whatever you say babe
Don’t you know
I’m not afraid
Because I know just where to go
I’m loving you baby
All the time
I know that love will find a place
For you and I I know I should’ve called you first but I Couldn’t stop myself from driving to you just to see
Your smiling makes me wanna be with you is that alright?
Boy I just can’t help myself and that’s the reason why
Whatever you say babe
Don’t you know
I’m not afraid
Because I know just where to go
I’m loving you baby
All the time
I know that love will find a place
Well, were driving in my car the music playes
The way you make me feel it’s like I’m walking on air
I’ll make you believe again that lovers do stay
And every now and then we fight without walking away
Oh baby, you just drive me crazy
Forget the world for a while it doesn’t matter
Near or far, gotta have you in my arms
That is where I’ll stay
Whatever you say babe
Don’t you know
I’m not afraid
Because I know just where to go
I’m loving you babe
Is that alright
I know that love will find a place
For you and I Baby, baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby…

Как Скажешь (перевод)

Что бы ты ни говорил, детка
Разве ты не знаешь
Я не боюсь
Потому что я знаю, куда идти
я люблю тебя, детка
Все время
Я знаю, что любовь найдет место
Для нас с тобой я знаю, что должен был сначала позвонить тебе, но я не мог удержаться от поездки к тебе, просто чтобы увидеть
Твоя улыбка заставляет меня хотеть быть с тобой, хорошо?
Мальчик, я просто не могу с собой поделать, и именно поэтому
Что бы ты ни говорил, детка
Разве ты не знаешь
Я не боюсь
Потому что я знаю, куда идти
я люблю тебя, детка
Все время
Я знаю, что любовь найдет место
Ну, ехали в моей машине музыка играет
То, как ты заставляешь меня чувствовать, будто я иду по воздуху
Я заставлю тебя снова поверить, что любовники остаются
И время от времени мы ссоримся, не уходя
О, детка, ты просто сводишь меня с ума
Забудь о мире на время, это не имеет значения
Рядом или далеко, ты должен быть в моих руках
Вот где я останусь
Что бы ты ни говорил, детка
Разве ты не знаешь
Я не боюсь
Потому что я знаю, куда идти
я люблю тебя детка
Все в порядке
Я знаю, что любовь найдет место
Для тебя и меня, детка, детка, детка, детка, детка
Детка, детка, детка, детка…