Перевод текста песни Wanna Little Something - Anouk

Wanna Little Something (оригинал)

I found myself in another dimension
I got the killer in my bed
And lay in bed I can feel no tension
There’s no turning back
I do not care for your opinions
Just tryna get by
And make the worries go away
I’m getting high
I wanna little something, something
I wanna feel the love inside
Wanna little something, something
Don’t let the days turn to night
Cause when I’m high I don’t open up
Reach the stars, just what more can I say?
All the bruises, you were left me
Holes in my heart, throw them all away
And maybe the world will notion
And I’m just a stepping stone
Your words will never hurt me
They never break my bones
I do not care for your opinions
Just tryna get by
And make the worries go away
I’m getting high
I wanna little something, something
I wanna feel the love inside
Wanna little something, something
Don’t let the days turn to night
Cause when I’m high I don’t open up
Reach the stars, just what more can I say?
All the bruises, you were left me
Holes in my heart, throw them all away
Wanna feel the love
What a feeling
(I wanna feel the love inside)
What a feeling
(Don't let the days turn to night)
(I wanna feel the love inside)
What a feeling
(Don't let the days turn to night)
Yeah, yeah
(I wanna feel the love inside)
(Don't let the days turn to night)
What a feeling
(I wanna feel the love inside)
What a feeling
(Don't let the days turn to night)
(I wanna feel the love inside)
Something, something
(Don't let the days turn to night)
Yeah, yeah
(I wanna feel the love inside)
Ah-ha, ah-ha
(Don't let the days turn to night)
(I wanna feel the love inside)
What a feeling
(Don't let the days turn to night)
(I wanna feel the love inside)
(Don't let the days turn to night)
(I wanna feel)

Хочу Чего-Нибудь (перевод)

Я оказался в другом измерении
У меня есть убийца в моей постели
И лежа в постели, я не чувствую напряжения
Нет пути назад
Мне плевать на ваше мнение
Просто попробуй пройти
И пусть заботы уйдут
я под кайфом
Я хочу чего-нибудь, чего-нибудь
Я хочу чувствовать любовь внутри
Хочешь что-нибудь, что-нибудь
Не позволяйте дням превратиться в ночь
Потому что, когда я под кайфом, я не открываюсь
Достичь звезд, что еще я могу сказать?
Все синяки, ты оставил меня
Дыры в моем сердце, выбрось их все
И, может быть, мир поймет
И я просто ступенька
Твои слова никогда не причинят мне боль
Они никогда не сломают мне кости
Мне плевать на ваше мнение
Просто попробуй пройти
И пусть заботы уйдут
я под кайфом
Я хочу чего-нибудь, чего-нибудь
Я хочу чувствовать любовь внутри
Хочешь что-нибудь, что-нибудь
Не позволяйте дням превратиться в ночь
Потому что, когда я под кайфом, я не открываюсь
Достичь звезд, что еще я могу сказать?
Все синяки, ты оставил меня
Дыры в моем сердце, выбрось их все
Хочу почувствовать любовь
Какое ощущение
(Я хочу чувствовать любовь внутри)
Какое ощущение
(Не позволяйте дням превратиться в ночь)
(Я хочу чувствовать любовь внутри)
Какое ощущение
(Не позволяйте дням превратиться в ночь)
Ага-ага
(Я хочу чувствовать любовь внутри)
(Не позволяйте дням превратиться в ночь)
Какое ощущение
(Я хочу чувствовать любовь внутри)
Какое ощущение
(Не позволяйте дням превратиться в ночь)
(Я хочу чувствовать любовь внутри)
Что-то что-то
(Не позволяйте дням превратиться в ночь)
Ага-ага
(Я хочу чувствовать любовь внутри)
Ах-ха, ах-ха
(Не позволяйте дням превратиться в ночь)
(Я хочу чувствовать любовь внутри)
Какое ощущение
(Не позволяйте дням превратиться в ночь)
(Я хочу чувствовать любовь внутри)
(Не позволяйте дням превратиться в ночь)
(Я хочу чувствовать)