Перевод текста песни Time Is A Jailer - Anouk

Time Is A Jailer (оригинал)

No one can hear me, 'cause no one is around
But I still hear your whisper in the dark
I know I can go, I know I can leave when ever I please
But time is a jailer for me A face in the window, looking inside
But no one else sees it, I know
And now that you’ve found that the years have changed
What the ending will be Time’s just a jailer for me I shut out the light
Alone in the dark
This time of night
Is the hardest part
I still hear the sound of your heels on the floor
I wait for the sound of your key in the door
But it’s only the sound of nothing at all and so it must be That time is a jailer for me Time’s just a jailer for me

Время - Тюремщик (перевод)

Меня никто не слышит, потому что никого нет рядом
Но я все еще слышу твой шепот в темноте
Я знаю, что могу уйти, я знаю, что могу уйти, когда захочу
Но время для меня тюремщик Лицо в окне, смотрящее внутрь
Но никто другой этого не видит, я знаю
И теперь, когда вы обнаружили, что годы изменились
Каким будет конец Время для меня всего лишь тюремщик Я закрываю свет
Один в темноте
В это время ночи
Самая сложная часть
Я все еще слышу звук твоих каблуков по полу
Я жду звука твоего ключа в двери
Но это всего лишь звук ничего, и так должно быть, Что время для меня - тюремщик, Время - просто тюремщик для меня.