Перевод текста песни Take It Slow - Anouk

Take It Slow (оригинал)

Don’t walk away
Honey, I just want to take it slow
Slow, slow, slow, slow
This could be the story of our lives
We can be the one that makes us strive
All we desire could make us float
Higher and higher
Take it easy 'cause we’ll never know
How the western winds will blow?
Never forget what’s in your heart
That’s where it all starts
Please, don’t walk away
Honey, I just want to take it slow
Slow, slow, slow
No need for haste
We ain’t in a hurry, let it grow
Grow, grow, grow, grow slow
Oh oh oh ooh ooh oh
Let us take the long walk on the beach
Listen to the sea, just you & me
Take a deep breathe, love from the past
Watch the moon rising
Come on, baby, let me hold your hand
I ain’t looking for a one-night stand
This loving fool trust to keep cool
No one disguising
Please, don’t walk away
Honey, I just want to take it slow
Slow, slow, slow
No need for haste
We ain’t in a hurry, let it grow
Grow, grow, grow, grow slow
Oh oh oh ooh ooh oh
When we dream us all too fast
We’d better slowing down
So we do love again
Hit the ground
When we dream us all too fast
We’d better slowing down
So we do love again
Hit the ground
Don’t walk away
Don’t walk away
Take it easy, take it easy
Take it easy, yeah
Take it easy, honey, take it easy
Take it easy, let me hold your hand

Не Торопись. (перевод)

Не уходи
Дорогая, я просто хочу не торопиться
Медленно, медленно, медленно, медленно
Это может быть история нашей жизни
Мы можем быть теми, кто заставляет нас стремиться
Все, что мы желаем, может заставить нас плавать
выше и выше
Успокойся, потому что мы никогда не узнаем
Как будут дуть западные ветры?
Никогда не забывай, что у тебя на сердце
Вот где все начинается
Пожалуйста, не уходи
Дорогая, я просто хочу не торопиться
Медленно, медленно, медленно
Нет необходимости в спешке
Мы не торопимся, пусть растет
Расти, расти, расти, расти медленно
О, о, о, о, о, о
Давайте совершим долгую прогулку по пляжу
Слушай море, только ты и я
Сделайте глубокий вдох, любовь из прошлого
Наблюдайте за восходом луны
Давай, детка, позволь мне держать тебя за руку
Я не ищу секса на одну ночь
Этот любящий дурак доверяет сохранять хладнокровие
Никто не маскирует
Пожалуйста, не уходи
Дорогая, я просто хочу не торопиться
Медленно, медленно, медленно
Нет необходимости в спешке
Мы не торопимся, пусть растет
Расти, расти, расти, расти медленно
О, о, о, о, о, о
Когда мы мечтаем о нас слишком быстро
Нам лучше замедлиться
Итак, мы снова любим
Ударился о землю
Когда мы мечтаем о нас слишком быстро
Нам лучше замедлиться
Итак, мы снова любим
Ударился о землю
Не уходи
Не уходи
Успокойся, успокойся
Успокойся, да
Успокойся, дорогая, успокойся
Успокойся, позволь мне держать тебя за руку