Перевод текста песни Stardust - Anouk

Stardust (оригинал)

Will you fly as fast and free as my love can?
Tell me who you are, just let me know
That one day you’ll be shining your light on me,
And I’ll wait patiently inside the dark.
Come on love me, I’m telling you I won’t be far.
Some days, when I wake before the sunrise
Dreaming, wishing I could hold back time,
That you might, might never have to live without me.
And we can see our life in the stardust written in the sky.
I touch the sky, every night I try to find the brightest star.
You’re waiting there for me, so close but still so far.
One day I will get my wish so I can face the day,
Guess I’ve been waiting all my life for you.
You’ll be the one making my dreams come true.
Some days, when I wake before the sunrise
Dreaming, wishing I could hold back time,
That you might, might never have to live without me.
Some days, when I wake before the sunrise
Dreaming, wishing I could hold back time,
That you might, might never have to live without me.
And we can see our life in the stardust written in the sky.

Звездная пыль (перевод)

Будете ли вы летать так быстро и свободно, как моя любовь?
Скажи мне, кто ты, просто дай мне знать
Что однажды ты прольешь на меня свой свет,
И я буду терпеливо ждать в темноте.
Давай, люби меня, говорю тебе, я не буду далеко.
Иногда, когда я просыпаюсь до восхода солнца
Мечтая, желая, чтобы я мог сдержать время,
Что тебе, возможно, никогда не придется жить без меня.
И мы можем видеть нашу жизнь в звездной пыли, написанной на небе.
Я касаюсь неба, каждую ночь пытаюсь найти самую яркую звезду.
Ты ждешь меня там, так близко, но все же так далеко.
Однажды я исполню свое желание, чтобы встретить день,
Думаю, я ждал тебя всю свою жизнь.
Ты будешь тем, кто воплотит мои мечты в реальность.
Иногда, когда я просыпаюсь до восхода солнца
Мечтая, желая, чтобы я мог сдержать время,
Что тебе, возможно, никогда не придется жить без меня.
Иногда, когда я просыпаюсь до восхода солнца
Мечтая, желая, чтобы я мог сдержать время,
Что тебе, возможно, никогда не придется жить без меня.
И мы можем видеть нашу жизнь в звездной пыли, написанной на небе.