Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни She Is Beautiful, исполнителя - Anouk. Дата выпуска: 29.01.2015
Язык песни: Английский
She Is Beautiful(оригинал) | Она красивая(перевод на русский) |
| See that girl, see her standing in the corner | Видите эту девушку? Посмотрите на неё, стоящую в углу, |
| On her own, scarred inside, she's a loner | Наедине с собой, с израненной душой, она — одиночка. |
| Nobody can hear her crying at night | Никто не слышит её плач в ночи |
| And see that all her smiles are tears | И не видит её улыбки и слёзы. |
| That she wears a mask to hide all her lies | Она носит маску, чтобы скрыть своё положение, |
| To comfort all the fears | Чтобы успокоить свои страхи. |
| - | - |
| But when the sun starting to fade | Но, когда солнце заходит, |
| It doesn't matter anyway | Всё это уже не имеет значения, |
| ‘Cause tonight all the men who strip her tell her | Потому что ночью все мужчины, которые её раздевают, говорят... |
| - | - |
| That she is beautiful | Что она красивая, |
| And she is beautiful | Она красивая, |
| And she is beautiful | Она красивая, |
| She is beautiful | Она красивая, |
| So beautiful | Такая красивая... |
| That she is beautiful | Что она красивая. |
| - | - |
| But she's a lonely girl with cold hard eyes | Но она одинокая девушка, с холодным взглядом, |
| Who doesn't know what's right | Которая не знает, что правильно, |
| Beyond any doubt, wants to break out | Бесспорно, ей хочется вырваться |
| And live another life | И начать новую жизнь. |
| I'm not saying it won't be very easy | Я не говорю, что это будет легко, |
| But you have to understand | Но вы должны понять, |
| All she needs is someone to set her | Всё в чём она нуждается — человек, который примет её, |
| And take her heart with gentle hands | И поможет ей воспрянуть духом! |
| - | - |
| But when the sun starting to fade | Но, когда солнце заходит, |
| It doesn't matter anyway | Всё это уже не имеет значения, |
| ‘Cause tonight all the men who strip her tell her | Потому что ночью все мужчины, которые её раздевают, говорят... |
| - | - |
| That she is beautiful | Что она красивая, |
| That she is beautiful, | Она красивая, |
| She is beautiful yeah, yeah | Она красивая, |
| She is beautiful | Она красивая, |
| So beautiful | Такая красивая... |
| She is beautiful | Что она красивая. |
| - | - |
| That she is beautiful | Что она красивая, |
| That she is beautiful, | Она красивая, |
| She is beautiful yeah, yeah | Она красивая, |
| She is beautiful | Она красивая, |
| So beautiful | Такая красивая... |
| She is beautiful | Что она красивая. |
| - | - |
She Is Beautiful(оригинал) |
| See that girl, see her standing in the corner |
| On her own, scarred inside, she’s a loner |
| Nobody can hear her crying at night |
| And see that all her smiles are tears |
| That she wears a mask to hide all her lies |
| To comfort all the fears |
| But when the sun starting to fade |
| It doesn’t matter anyway |
| 'Cause tonight all the men who strip her tell her |
| That she is beautiful |
| And she is beautiful |
| And she is beautiful |
| She is beautiful |
| So beautiful |
| That she is beautiful |
| But she’s a lonely girl with cold hard eyes |
| Who doesn’t know what’s right |
| Beyond any doubt, wants to break out |
| And live another life |
| I’m not saying it won’t be very easy |
| But you have to understand |
| All she needs is someone to set her |
| And take her heart with gentle hands |
| But when the sun starting to fade |
| It doesn’t matter anyway |
| 'Cause tonight all the men who strip her tell her |
| That she is beautiful |
| That she is beautiful |
| She is beautiful yeah, yeah |
| She is beautiful |
| So beautiful |
| She is beautiful |
Она Прекрасна.(перевод) |
| Увидишь эту девушку, увидишь, как она стоит в углу |
| Сама по себе, со шрамами внутри, она одиночка |
| Никто не слышит, как она плачет ночью |
| И увидишь, что все ее улыбки - слезы |
| Что она носит маску, чтобы скрыть всю свою ложь |
| Чтобы успокоить все страхи |
| Но когда солнце начинает исчезать |
| В любом случае это не имеет значения |
| Потому что сегодня все мужчины, которые раздевают ее, говорят ей |
| Что она красивая |
| И она красивая |
| И она красивая |
| Она красивая |
| Так красиво |
| Что она красивая |
| Но она одинокая девушка с холодными суровыми глазами |
| Кто не знает, что правильно |
| Вне всякого сомнения, хочет вырваться |
| И жить другой жизнью |
| Я не говорю, что это будет очень легко |
| Но вы должны понять |
| Все, что ей нужно, это кто-то, кто настроит ее |
| И возьми ее сердце нежными руками |
| Но когда солнце начинает исчезать |
| В любом случае это не имеет значения |
| Потому что сегодня все мужчины, которые раздевают ее, говорят ей |
| Что она красивая |
| Что она красивая |
| Она красивая, да, да |
| Она красивая |
| Так красиво |
| Она красивая |