Перевод текста песни R.U. Kiddin' Me - Anouk

R.U. Kiddin' Me - Anouk
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни R.U. Kiddin' Me, исполнителя - Anouk. Песня из альбома Lost Tracks, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: Dino
Язык песни: Английский

R.U. Kiddin' Me

(оригинал)
Sure got my piece of heaven
An angel in disguise
Gone wild
But i thought you were a man
Who knew right from wrong
That’s why i really don’t understand
Why he’s with her
It’s killing me
What has she got that i don’t have
Is it the way she looks at you
Laughs with you, can she
Does she make you beg for more
This is hurting
What has she got that i don’t have
I tried to call him
Anytime anywhere
But he’s never there
So i went to his place
And waited all day
So he would explain it to me
And this is what he said:
There is nothing left to say
I had my fill, i went away
Your crying eyes won’t change a thing
It was just a fling
Well how could an angel break my heart
He said: we could still be friends
Are you kidding me
What has she got that i don’t have
Is it the way she looks at you
Talks to you, can she
Does she make you beg for more
This is hurting
What has she got that i don’t have
But twice every year
When he’s in tears
When he loses his mind
And can’t help but cry
He’ll call me and then
I am better than, i am

Р. У. Шучу

(перевод)
Конечно, получил свой кусочек рая
Замаскированный ангел
Обезумел
Но я думал, что ты мужчина
Кто знал правильное от неправильного
Вот почему я действительно не понимаю
Почему он с ней
Это убивает меня
Что у нее есть, чего нет у меня
Это то, как она смотрит на тебя
Смеется с тобой, может она
Она заставляет вас просить больше
это больно
Что у нее есть, чего нет у меня
Я пытался позвонить ему
В любое время в любом месте
Но его никогда нет
Так что я пошел к нему домой
И ждал весь день
Так что он объяснил бы это мне
И вот что он сказал:
Больше нечего сказать
Я наелся, я ушел
Твои плачущие глаза ничего не изменят
Это была просто интрижка
Ну как мог ангел разбить мне сердце
Он сказал: мы все еще можем быть друзьями
Ты шутишь, что ли
Что у нее есть, чего нет у меня
Это то, как она смотрит на тебя
Говорит с вами, может ли она
Она заставляет вас просить больше
это больно
Что у нее есть, чего нет у меня
Но два раза в год
Когда он в слезах
Когда он теряет рассудок
И не могу не плакать
Он позвонит мне, а затем
Я лучше, чем я
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Losing My Religion 2002
Nobody's Wife 2015
Make It Rain 2006
Everything 2015
Million Dollar 2019
The Dark 2015
Birds (The Netherlands) 2015
Between These Walls ft. Anouk 2003
Good God 2015
Lost 2015
It's So Hard 2015
Who Cares 2005
New Day 2015
Michel 2015
Girl 2015
Searching 2005
Too Long 2005
Wait And See 2002
Modern World 2015
Hold Me ft. Anouk 2015

Тексты песен исполнителя: Anouk