Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pretending As Always , исполнителя - Anouk. Дата выпуска: 16.01.2022
Язык песни: Английский
Pretending as Always(оригинал) | Как всегда притворяюсь(перевод на русский) |
| I look at the ground, it's filled with lies | Я ищу причину: всё пропитано ложью. |
| When you got lost, I got so lonely | Когда ты отдалился, я почувствовала себя такой одинокой. |
| Give it time, don't move on | Не спеши, не делай решительных шагов, |
| Let it dry, time's passing by so slowly... | Пусть всё уляжется. Как же медленно течёт время... |
| - | - |
| Borderline face, I keep it straight | Нахожусь на грани, я этого не скрываю, |
| Cause no one knows, I only have dark days | Потому что никто не знает, что у меня только чёрные дни. |
| New love, no use | В новой любви нет смысла. |
| Pain in my face, pretending as always | У меня на лице боль, но я как всегда притворяюсь, |
| And these are the bright days | Превращая эти дни в солнечные. |
| - | - |
| In my dreams I'll make you want me | В своих мечтах я заставлю тебя нуждаться во мне, |
| One more time, the sun will shine | И солнце снова засияет! |
| 'Cause they won't love you like I've loved you | Потому что другие не полюбят тебя так, как любила я. |
| You still make me cry... | Я всё ещё плачу по тебе... |
| - | - |
| Grief made known everyday | Каждый день печаль даёт о себе знать. |
| How does it come? I get lost on the speedway | Как так вышло, что я запуталась в чувствах? |
| No joy or delight | Не чувствую радости или наслаждения. |
| Just put me to bed so I can shut my eyes tight | Просто убаюкай меня, чтобы я могла крепко уснуть. |
| - | - |
| (Did you love him like you know you should?) | |
| I was in it for the long run, yeah yeah | Я была влюблена в него долгое время, да, да. |
| (Did you ever feel the same again?) | |
| There's no turning back 'cause my heart is long gone | Нет пути назад, потому что моё сердце пропало. |
| (Did you love him like you know you should?) | |
| There's no turning back | Нет пути назад. |
| (Did you ever feel the same again?) | |
| - | - |
| In my dreams I'll make you want me | В своих мечтах я заставлю тебя нуждаться во мне, |
| One more time, the sun will shine | И солнце снова засияет! |
| No, they won't love you like I've loved you | Потому что другие не полюбят тебя так, как любила я. |
| You still make me cry... | Я всё ещё плачу по тебе... |
| - | - |
| In my dreams I'll make you want me | В своих мечтах я заставлю тебя нуждаться во мне, |
| One more time, the sun will shine | И солнце снова засияет! |
| Cause they won't love you like I've loved you | Потому что другие не полюбят тебя так, как любила я. |
| You still make me cry... | Я всё ещё плачу по тебе... |
| - | - |
Pretending As Always(оригинал) |
| I look at the ground |
| It’s filled with lies |
| When you got lost |
| I got so lonely |
| Give it time |
| Don’t move on |
| Let it dry |
| Time’s passing by so slowly |
| Borderline face |
| I’ll keep it straight |
| 'Cause no one knows |
| I only have dark days |
| New love, no use |
| Pain in my face |
| And these are the bright days |
| In my dreams I’ll make you want me |
| One more time the sun will shine |
| 'Cause they won’t love you like I’ve loved you |
| You still make me cry |
| Grieve makes numb |
| Every day |
| How does it come I get lost on the speedway? |
| No joy or delight |
| Just put me to bed |
| So I can shut my eyes tight |
| I was in it for the long run, yeah |
| There’s no turning back, cause my heart is long gone |
| There’s no turning back |
| In my dreams I’ll make you want me |
| One more time the sun will shine |
| They won’t love you like I’ve loved you |
| You still make me cry |
| In my dreams I’ll make you want me |
| One more time the sun will shine |
| They won’t love you like I’ve loved you |
| You still make me cry |
Притворяется Как Всегда(перевод) |
| я смотрю на землю |
| Он наполнен ложью |
| Когда ты потерялся |
| мне так одиноко |
| Это займет время |
| Не двигаться дальше |
| Дайте ему высохнуть |
| Время проходит так медленно |
| Пограничное лицо |
| Я буду держать это прямо |
| Потому что никто не знает |
| У меня только темные дни |
| Новая любовь, бесполезно |
| Боль в моем лице |
| И это светлые дни |
| В моих снах я заставлю тебя хотеть меня |
| Еще раз солнце будет светить |
| Потому что они не будут любить тебя так, как я любил тебя |
| Ты все еще заставляешь меня плакать |
| Скорбь заставляет онеметь |
| Каждый день |
| Как получилось, что я заблудился на автостраде? |
| Нет радости или восторга |
| Просто уложи меня спать |
| Так что я могу закрыть глаза |
| Я был в этом долгое время, да |
| Нет пути назад, потому что мое сердце давно ушло |
| Нет пути назад |
| В моих снах я заставлю тебя хотеть меня |
| Еще раз солнце будет светить |
| Они не будут любить тебя так, как я любил тебя |
| Ты все еще заставляешь меня плакать |
| В моих снах я заставлю тебя хотеть меня |
| Еще раз солнце будет светить |
| Они не будут любить тебя так, как я любил тебя |
| Ты все еще заставляешь меня плакать |