Перевод текста песни Pictures On Your Skin - Anouk

Pictures On Your Skin (оригинал)

There’s gonna be a yellow moon tonight
Don’t leave the light on Beads of sweat running down my face
You can catch them with your tongue
Colours run up and down your body
Every time you move
Every time, every time
Every time you move
When I kiss the pictures on your skin
Make me shiver with the fire
Let me kiss the pictures on your skin
A pair of eyes that stare across the room watching you breathing
Magic signs scratched inside a heart
Filled with your name
Colours run up and down your body
Every time you move
Every time, every time
Every time you move
When I kiss the pictures on your skin
Make me shiver with the fire
Let me kiss the pictures on your skin
The reds, the blues, the greens and the greys
All bleed their colours through a sweaty haze
And we slide like a serpent on silky sheets and that twist and turn
Forever and ever and ever
Soft as a butterfly, stings like a bee
Soft as a butterfly, stings like a bee
Colours run up and down your body
Every time you move
Every time, every time
Every time you move
When I kiss the pictures on your skin
Make me shiver with the fire
Let me kiss the pictures on your skin

Картинки На Вашей Коже (перевод)

Сегодня будет желтая луна
Не оставляй свет включенным, капли пота текут по моему лицу.
Вы можете поймать их своим языком
Цвета бегут вверх и вниз по вашему телу
Каждый раз, когда вы двигаетесь
Каждый раз, каждый раз
Каждый раз, когда вы двигаетесь
Когда я целую картинки на твоей коже
Заставь меня дрожать от огня
Позвольте мне поцеловать фотографии на вашей коже
Пара глаз, которые смотрят через всю комнату, наблюдая, как вы дышите
Волшебные знаки, нацарапанные в сердце
Заполнено твоим именем
Цвета бегут вверх и вниз по вашему телу
Каждый раз, когда вы двигаетесь
Каждый раз, каждый раз
Каждый раз, когда вы двигаетесь
Когда я целую картинки на твоей коже
Заставь меня дрожать от огня
Позвольте мне поцеловать фотографии на вашей коже
Красные, синие, зеленые и серые
Все истекают кровью через потную дымку
И мы скользим, как змеи, по шелковым простыням, и это крутится и крутится
Навсегда и всегда и всегда
Мягкая как бабочка, жалит как пчела
Мягкая как бабочка, жалит как пчела
Цвета бегут вверх и вниз по вашему телу
Каждый раз, когда вы двигаетесь
Каждый раз, каждый раз
Каждый раз, когда вы двигаетесь
Когда я целую картинки на твоей коже
Заставь меня дрожать от огня
Позвольте мне поцеловать фотографии на вашей коже