Перевод текста песни My Shoes - Anouk

My Shoes (оригинал)

Tomorrow’s here a new day rushing by
As I try hard to hold onto the light
When I feel fine the day is over
The saddest thing of it all I don’t know why
I wanna stay where I am
But then I leave
I really try to get along
And as I walk I think about every little thing
That happens to me
Don’t I know
That life’s a pack of lies
Feels like I am wasting time
It makes me cry
So you think you’d like to be in my shoes
Would you like to
Try and walk a day in mine
So you think you’d like to be in my shoes
Would you still like to
Try and walk a day in mine
I love myself
Yeah I’m a star I got it all
I am right even when I know I’m wrong
It’s another crazy day
And why won’t I shut my mouth for a while
And pretend that I haven’t lost my mind
It’s enough to make you cry
I’m everything you wanna be
As i walk I think about every little thing
That happens to me
Don’t I know that life’s a pack of lies
Feels like I am wasting time
It makes me cry
So you think you’d like to be in my shoes
Would you like to
Try and walk a day in mine
So you think you’d like to be in my shoes
Would you still like to
Try and walk a day in mine
I set things up to tear them down
Scream until it blocks the sound
It’s how I clear my mind eventually
It’s my way or no way at all
I’m not afraid to lose control
Am I someone you would like to be
So you think you’d like to be in my shoes
Would you like to
Try and walk a day in mine
So you think you’d like to be in my shoes
Would you still like to try and walk a day in mine

Мои туфли (перевод)

Завтра здесь новый день, мчащийся мимо
Когда я стараюсь держаться за свет
Когда я чувствую себя хорошо, день заканчивается
Самое печальное во всем этом, я не знаю, почему
Я хочу остаться там, где я
Но потом я ухожу
Я действительно стараюсь ладить
И пока я иду, я думаю о каждой мелочи
Это случается со мной
Разве я не знаю
Эта жизнь - пачка лжи
Такое ощущение, что я теряю время
Это заставляет меня плакать
Итак, вы думаете, что хотели бы быть на моем месте
Вы не хотите
Попробуйте прогуляться день в шахте
Итак, вы думаете, что хотели бы быть на моем месте
Вы все еще хотите
Попробуйте прогуляться день в шахте
Я обожаю себя
Да, я звезда, у меня есть все
Я прав, даже если знаю, что ошибаюсь
Это еще один сумасшедший день
И почему бы мне не закрыть рот на некоторое время
И сделай вид, что я не сошел с ума
Этого достаточно, чтобы заставить вас плакать
Я все, чем ты хочешь быть
Когда я иду, я думаю о каждой мелочи
Это случается со мной
Разве я не знаю, что жизнь - это ложь
Такое ощущение, что я теряю время
Это заставляет меня плакать
Итак, вы думаете, что хотели бы быть на моем месте
Вы не хотите
Попробуйте прогуляться день в шахте
Итак, вы думаете, что хотели бы быть на моем месте
Вы все еще хотите
Попробуйте прогуляться день в шахте
Я устанавливаю вещи, чтобы снести их
Кричи, пока звук не заблокируется
Так я в конце концов очищаю свой разум
Это мой путь или нет вообще
Я не боюсь потерять контроль
Я тот, кем вы хотели бы быть?
Итак, вы думаете, что хотели бы быть на моем месте
Вы не хотите
Попробуйте прогуляться день в шахте
Итак, вы думаете, что хотели бы быть на моем месте
Вы все еще хотите попробовать пройти день в моем