Перевод текста песни Love - Anouk

Love (оригинал)

Love
Anouk
It’s funny how I blind myself
So I don’t have to see
You’re taking me down
And bringing me to my knees
Letting me know I’m alone
I’m not afraid to die no more
The house above yeah
Oh heaven won’t you pick me up now
Love
All I needed was love
Someone give me some lovin'
I guess it’s only meant for some of us
Oh oh yeah oh yeah yeah
Life has made me lose my mind
I’m not doin' allright these days
Lying naked on my kitchenfloor
So cold… well I
I thougt I had a lion’s heart
I guess I was wrong
I feel so damn lonely
Yeah yeah
Love
All I needed was some lovin'
Could someone give me some sweet lovin'
'Cause this is more than I can bare
My nights are getting darker as time goes by
How I tried to keep these walls from falling down
Won’t we are another
They shut me down
They shut me down
Love
All I needed was some love lord
Could someone give me some sweet love
Some sweet love yeah
I guess it’s only meant for some of us
Oh oh yeah oh oh yeah yeah love
Give me love though
Give me love lord
Love love love love love love love
Why why won’t you give me some sweet loving
Oh baby oh maybe all right all right yeah
Love
I guess it’s only meant for some
Oh yeah yeah yeah
I guess it’s only meant for some of us

Любовь (перевод)

Люблю
Анук
Забавно, как я ослепляю себя
Так что мне не нужно видеть
Ты сводишь меня с ума
И поставив меня на колени
Дай мне знать, что я один
Я больше не боюсь умирать
Дом выше да
О небо, ты не заберешь меня сейчас
Люблю
Все, что мне было нужно, это любовь
Кто-нибудь, дайте мне немного любви
Я думаю, это предназначено только для некоторых из нас
О, о, да, о, да, да
Жизнь заставила меня сойти с ума
Я не в порядке в эти дни
Лежу голым на полу на кухне
Так холодно… ну, я
Я думал, что у меня львиное сердце
Я думаю, я был неправ
Я чувствую себя чертовски одиноким
Ага-ага
Люблю
Все, что мне было нужно, это немного любви
Может ли кто-нибудь дать мне немного сладкой любви,
Потому что это больше, чем я могу
Мои ночи темнеют со временем
Как я пытался удержать эти стены от падения
Разве мы не другие
Они закрыли меня
Они закрыли меня
Люблю
Все, что мне было нужно, это какой-нибудь господин любви
Может ли кто-нибудь дать мне немного сладкой любви
Какая-то сладкая любовь, да
Я думаю, это предназначено только для некоторых из нас
О, о, да, о, да, да, любовь
Подари мне любовь
Дай мне любви, господин
Любовь любовь любовь любовь любовь любовь любовь
Почему ты не дашь мне немного сладкой любви?
О, детка, о, может быть, все в порядке, да
Люблю
Я думаю, это предназначено только для некоторых
О да да да
Я думаю, это предназначено только для некоторых из нас