Перевод текста песни Liefde Kent Geen Haat - Anouk

Liefde Kent Geen Haat (оригинал)

Ooh-ooh-ooh, ey
Ooh-ooh-ooh, ey
Ja ik weet jij mag me niet
Want je doet vaak lelijk tegen mij
En ik vraag me af waarom, waarom?
‘k Wil alleen maar lief tegen je zijn
En al die dingen die je hebt beloofd
Zoveel plannen, elke keer hebben we in die shit geloofd
Van je fouten niks geleerd
Ook al heb je het wel ongeveer
Zeg een keer of honderd geprobeerd
En als alles weer eens even tegenslaat
Geef ik liefde geen haat
Ik hou m’n hoofd recht en ga door
Elke keer als jij weer rare keuzes maakt
Geef ik liefde, geen haat
En hou m’n hoofd recht en ga door
Want nee, oh nee, liefde kent geen haat
Nee oh nee, liefde kent geen haat
Nee oh nee, nee, nee
Liefde kent geen haat
Wat zo mooi leek te zijn
Zijn nu alleen nog maar gevoelens van onze pijn
En ik vraag me af waarom, waarom zo lelijk?
Schijnt te horen bij de tijd, al die venijn
‘k Laat het los en ik verander
Het is de enige manier om blij te zijn
Ook voor een ander
En wat gezegd is, is gezegd
En wat gedaan is, is gedaan
Ik begin opnieuw van voor af aan
En als alles weer eens even tegenslaat
Geef ik liefde geen haat
Ik hou m’n hoofd recht en ga door
Elke keer als jij weer rare keuzes maakt
Geef ik liefde, geen haat
En hou m’n hoofd recht en ga door
Want nee, oh nee, liefde kent geen haat
Nee oh nee, liefde kent geen haat
Nee oh nee, nee, nee
Liefde kent geen haat
Ooh-ooh-ooh, ey
Ooh-ooh-ooh, ey
Ooh-ooh-ooh, ey
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, hey
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, hey
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, hey

Любовь Не Знает Ненависти (перевод)

О-о-о-о, эй
О-о-о-о, эй
Да, я знаю, что я тебе не нравлюсь
Потому что ты часто ведешь себя некрасиво со мной.
И мне интересно, почему, почему?
Я просто хочу быть добрым к тебе
И все те вещи, которые вы обещали
Так много планов, каждый раз, когда мы верили в это дерьмо
ничему не научился на своих ошибках
Даже если у вас есть это о
Скажем, раз или сто пытался
И когда все снова пойдет не так
Дай мне любовь, а не ненависть
Я держу голову прямо и упорно
Каждый раз, когда вы делаете странный выбор
Я даю любовь, а не ненависть
И держи голову прямо и целеустремленно
Потому что нет, о нет, любовь не знает ненависти
Нет, о нет, любовь не знает ненависти
Нет, о нет, нет, нет
Любовь не знает ненависти
Что казалось таким красивым
Теперь это просто чувства нашей боли
И мне интересно, почему так некрасиво?
Кажется, принадлежит времени, весь этот яд
Я отпускаю это и меняюсь
Это единственный способ быть счастливым
Также для кого-то еще
И что сказано, то сказано
И что сделано, то сделано
Я снова начинаю сначала
И когда все снова пойдет не так
Дай мне любовь, а не ненависть
Я держу голову прямо и упорно
Каждый раз, когда вы делаете странный выбор
Я даю любовь, а не ненависть
И держи голову прямо и целеустремленно
Потому что нет, о нет, любовь не знает ненависти
Нет, о нет, любовь не знает ненависти
Нет, о нет, нет, нет
Любовь не знает ненависти
О-о-о-о, эй
О-о-о-о, эй
О-о-о-о, эй
о-о-о-о
О-о-о-о, эй
о-о-о-о
О-о-о-о, эй
о-о-о-о
О-о-о-о, эй