Перевод текста песни Kom Terug - Anouk

Kom Terug (оригинал)

Als een ster zonder de maan
De nachten lang, de dagen leeg
'k Ben als verdriet zonder een traan
Alles donker om me heen
Want wat kan ik als ik niks kan
Wie ben ik zonder jouw liefde en trouw
Als een schip zonder stuurman
'k Wil niet leven zonder jou
Oh, kom terug bij mij
Kom terug
Oh, kom terug bij mij
Kom terug bij mij
Bij mij
Het zijn de tijdloze momenten
De warme zon die op me schijnt en een traan
En in een helder ogenblik kijk ik naar m’n spiegelbeeld
En zie ik «de zwakte» staan
Het lukt me niet jou te vergeten
Ik heb weinig hoop en veel verdriet
Maar het ergste van alles is
Het boeit je volgens mij totaal niet
Oh, kom terug bij mij
Kom terug
Oh, kom terug bij mij
Kom terug bij mij
Bij mij
Dagen, weken, maanden, die gaan voorbij
Gevangen door je liefde
Ben ik je kwijt
Ik kom erachter dat ik jou heel erg mis
Maar wat als liefde niet genoeg is
Oh, kom terug bij mij
Kom terug
Oh, kom terug bij mij
Kom terug bij mij
Bij mij
Nee
Ik wil niet leven zonder jou
Ik wil niet leven zonder jou

возвращаться обратно (перевод)

Как звезда без луны
Ночи длинные, дни пустые
Я как грусть без слез
Все темно вокруг меня
Потому что что я могу, если я не могу
Кто я без твоей любви и верности
Как корабль без рулевого
я не хочу жить без тебя
О, вернись ко мне
Вернись
О, вернись ко мне
Вернись ко мне
Со мной
Это вневременные моменты
Теплое солнце светит на меня и слеза
И в ясный миг я смотрю на свое отражение
И вижу «слабость» стоящую
я не могу забыть тебя
У меня мало надежды и много печали
Но хуже всего то,
Я не думаю, что тебе все равно
О, вернись ко мне
Вернись
О, вернись ко мне
Вернись ко мне
Со мной
Дни, недели, месяцы, они проходят
Пойманный твоей любовью
я потерял тебя
Я узнаю, что очень скучаю по тебе
Но что, если любви недостаточно
О, вернись ко мне
Вернись
О, вернись ко мне
Вернись ко мне
Со мной
Новый
я не хочу жить без тебя
я не хочу жить без тебя