Перевод текста песни Keeps Getting Better - Anouk

Keeps Getting Better (оригинал)

Rain don’t depress me
For me they’re tears are fire
Feel the warmth when they fall against me
And the wind ain’t back
For this time of year
Feel alive, I do not live in fear
We all need to look within ourselves
Find a good insight
(I need this to believe)
'Cause I know that we can only laugh
If we know how to cry
Everybody gets another try
Keeps getting better
Better till the casket drops
(Take it day by day)
Keeps getting better
Better till the casket drops
(Don't just look away)
Better, better, better
Better, better
Better, better, better
Better, better
Cold weather don’t prove
This world remold
'Cause there can’t be heat without the cold
Before things are getting better
The darkness will be bigger
(Just realise)
Sometimes the bullet that you take is for
The one behind the trigger
Everybody gets another try
Keeps getting better
Better till the casket drops
(Take it day by day)
Keeps getting better
Better till the casket drops
(Don't just look away)
Better, better, better
Better, better
Everybody gets another try
Better, better, better
Better, better
Everybody gets another try
Take it day by day
Find a good insight
Don’t just look away
We’ll get another try
We can find a way into your heart
Keeps getting better
Better till the casket drops
(Take it day by day)
Keeps getting better
Better till the casket drops
(Don't just look away)
It’s never, never
It’s never too late
(Better, better)
For a brand new start
Yeah, yeah
It’s never too late
(Better, better)
For a brand new start

Становится Все Лучше (перевод)

Дождь не угнетай меня
Для меня слезы это огонь
Почувствуй тепло, когда они падают на меня.
И ветер не вернулся
Для этого времени года
Почувствуй себя живым, я не живу в страхе
Нам всем нужно заглянуть внутрь себя
Найдите хорошую статистику
(Мне нужно это, чтобы поверить)
Потому что я знаю, что мы можем только смеяться
Если мы умеем плакать
У всех есть еще одна попытка
становится лучше
Лучше, пока гроб не упадет
(Принимайте это день за днем)
становится лучше
Лучше, пока гроб не упадет
(Не отводите взгляд)
Лучше, лучше, лучше
Лучше, лучше
Лучше, лучше, лучше
Лучше, лучше
Холодная погода не доказывает
Этот мир переделать
Потому что не может быть тепла без холода
Прежде чем все станет лучше
Тьма будет больше
(Просто осознайте)
Иногда пуля, которую ты берешь, предназначена для
Тот, кто стоит за спусковым крючком
У всех есть еще одна попытка
становится лучше
Лучше, пока гроб не упадет
(Принимайте это день за днем)
становится лучше
Лучше, пока гроб не упадет
(Не отводите взгляд)
Лучше, лучше, лучше
Лучше, лучше
У всех есть еще одна попытка
Лучше, лучше, лучше
Лучше, лучше
У всех есть еще одна попытка
Принимайте это день за днем
Найдите хорошую статистику
Не отводите взгляд
Мы получим еще одну попытку
Мы можем найти путь в ваше сердце
становится лучше
Лучше, пока гроб не упадет
(Принимайте это день за днем)
становится лучше
Лучше, пока гроб не упадет
(Не отводите взгляд)
Это никогда, никогда
Никогда не поздно
(Лучше, лучше)
Для нового старта
Ага-ага
Никогда не поздно
(Лучше, лучше)
Для нового старта