Перевод текста песни In The Sand - Anouk

In The Sand (оригинал)

So many times I’ve cried
When dark clouds block the sunlight
And it’s raining in my heart
I’ll keep my head up high
So little time to try
To find out 'bout the feeling
That’s deep inside of you
And keeps the dream alive
So remember
When you’re down and out
In the sand
So many minds are torn
By overloading senses
You’re breathing in and out
No second left to sigh
Can you tell me why
Nobody will tell me
What they’re feeling deep inside
We’re all just telling lies
Every time you wonder
Why the feeling lingers
And it’s stuck inside your soul
You’re crying when you smile
So remember
When you’re down and out
When you’re stuck in the middle
When you can’t solve the riddle
Lay it down in the sand
When you can’t help but shiver
Get your finger off the trigger
Lay it down in the sand
Get it out your head
Out of your hands
Lay it down in the sand
So remember
When you’re down and out
When you’re stuck in the middle
When you can’t solve the riddle
Lay it down in the sand
When you can’t help but shiver
Get your finger off the trigger
Lay it down in the sand
Get it out your head
Out of your hands
Lay it down
In the sand

В Песке (перевод)

Так много раз я плакал
Когда темные облака блокируют солнечный свет
И в моем сердце идет дождь
Я буду держать голову высоко
Так мало времени, чтобы попробовать
Чтобы узнать о чувстве
Это глубоко внутри вас
И поддерживает мечту
Так что помните
Когда вы спускаетесь и выходите
В песке
Так много умов разорваны
Перегружая чувства
Вы вдыхаете и выдыхаете
Нет секунды, чтобы вздохнуть
Ты можешь сказать мне, почему
Никто не скажет мне
Что они чувствуют глубоко внутри
Мы все просто лжем
Каждый раз, когда вы удивляетесь
Почему чувство задерживается
И это застряло в твоей душе
Ты плачешь, когда улыбаешься
Так что помните
Когда вы спускаетесь и выходите
Когда вы застряли посередине
Когда не можешь разгадать загадку
Положите его на песок
Когда ты не можешь не дрожать
Убери палец со спускового крючка
Положите его на песок
Выбрось это из головы
Из ваших рук
Положите его на песок
Так что помните
Когда вы спускаетесь и выходите
Когда вы застряли посередине
Когда не можешь разгадать загадку
Положите его на песок
Когда ты не можешь не дрожать
Убери палец со спускового крючка
Положите его на песок
Выбрось это из головы
Из ваших рук
Положить его вниз
В песке