Перевод текста песни If You Were Mine - Anouk

If You Were Mine (оригинал)

I lay my weapon down won’t fight no more
Try to get you by my side
Though I have been in love before
They could never take my clouds away
Babe if you were mine
I won’t hasitate at all
You just let me know
I’ll be the one to catch your fall
Anything you need
Dont give me away
You make me so confused
The one I love, loves someone else
Dont stop the music it feels good
It keeps my mind of me missing you
Keep the rain away
There is nothing for me here
Without you by my side
Cuz babe if you were mine
I won’t hasitate at all
You just let me know
I’ll be the one to catch your fall
Anything you need
Don’t give me away
You make me so confused
The one I love, loves someone else
Baby what’s it gonna be?
Is it gonna be her or me?
Tell me what I have to do?
Cause I know that im good for you
Babe if you were mine
If you were mine
Babe if you were mine
Babe if you were mine
Babe if you were mine
If you were mine.

Если Бы Ты Была Моей (перевод)

Я кладу свое оружие, больше не буду сражаться
Попробуй, чтобы ты был рядом со мной
Хотя я был влюблен раньше
Они никогда не могли убрать мои облака
Детка, если бы ты был моим
я вообще не буду мешать
Вы просто дайте мне знать
Я буду тем, кто поймает твое падение
Что вам нужно
Не отдавай меня
Ты меня так смущаешь
Тот, кого я люблю, любит кого-то другого
Не останавливай музыку, это хорошо
Это заставляет меня думать о том, что я скучаю по тебе
Держите дождь подальше
Для меня здесь ничего нет
Без тебя на моей стороне
Потому что, детка, если бы ты был моим
я вообще не буду мешать
Вы просто дайте мне знать
Я буду тем, кто поймает твое падение
Что вам нужно
Не выдавай меня
Ты меня так смущаешь
Тот, кого я люблю, любит кого-то другого
Детка, что это будет?
Это будет она или я?
Скажи мне, что мне делать?
Потому что я знаю, что я хорош для тебя
Детка, если бы ты был моим
Если бы ты был моим
Детка, если бы ты был моим
Детка, если бы ты был моим
Детка, если бы ты был моим
Если бы ты был моим.