Перевод текста песни I Love You - Anouk

I Love You (оригинал)

Still unsure of what our future holds
Gotta let go of things we can’t control
Yeah, in the darkest hours of the night
I wonder what’s the best use of our life
I got what you want and then some more
I got what you need and then some more
With every rising moon I know I was born for you
And baby, you got what I want and then some more
Yeah, you got what I need and then some more
But no matter what my day is leading to
I know I love you, yeah
I love you, baby
I love you, yeah
I love you, yeah
I love you, baby
I love you, yeah
I trust you with my heart and everything I own
Your heart is right where I will always call home
Sometimes it’s hard, things ain’t going our way
But our love will grow so much stronger each day
And I’ll try to reason with my mind 'till it’s over, it’s over
Baby, you got what I want and then some more
Yeah, you got what I need and then some more
Stay with me, stay with me, stay
'Cause I, I love you, yeah
I love you, baby
I love you, yeah (Baby)
I love you, yeah
I love you, baby
I love you, yeah
Do you feel me, yeah?
Do you?
Do you?
Oh
Do you?
Do you?
Oh
Do you feel me, yeah?
Do you?
Do you?
Oh
Do you?
Do you?
I love you, yeah
I love you, baby
I love you, yeah
Do you feel me?
(I try to reason with my mind)
Do you feel me?
I try, I try (Lord knows I try)
Can’t live without you
I try, try (Lord knows I try)
Don’t wanna live without you, baby

я люблю тебя (перевод)

Все еще не уверены в том, что ждет нас в будущем
Должен отпустить вещи, которые мы не можем контролировать
Да, в самые темные часы ночи
Интересно, как лучше всего использовать нашу жизнь
Я получил то, что вы хотите, а затем еще немного
Я получил то, что вам нужно, и еще немного
С каждой восходящей луной я знаю, что родился для тебя
И, детка, ты получил то, что я хочу, а затем еще немного
Да, у тебя есть то, что мне нужно, и еще немного
Но независимо от того, к чему ведет мой день
Я знаю, что люблю тебя, да
Я люблю тебя малышка
Я люблю тебя, да
Я люблю тебя, да
Я люблю тебя малышка
Я люблю тебя, да
Я доверяю тебе свое сердце и все, что у меня есть
Твое сердце прямо там, где я всегда буду звонить домой
Иногда это сложно, все идет не по-нашему
Но наша любовь будет становиться сильнее с каждым днем
И я попытаюсь рассуждать своим разумом, пока все не кончится, все кончено
Детка, ты получил то, что я хочу, а затем еще немного
Да, у тебя есть то, что мне нужно, и еще немного
Останься со мной, останься со мной, останься
Потому что я, я люблю тебя, да
Я люблю тебя малышка
Я люблю тебя, да (детка)
Я люблю тебя, да
Я люблю тебя малышка
Я люблю тебя, да
Ты чувствуешь меня, да?
Ты?
Ты?
Ой
Ты?
Ты?
Ой
Ты чувствуешь меня, да?
Ты?
Ты?
Ой
Ты?
Ты?
Я люблю тебя, да
Я люблю тебя малышка
Я люблю тебя, да
Ты меня чувствуешь?
(Я пытаюсь рассуждать своим разумом)
Ты меня чувствуешь?
Я пытаюсь, я пытаюсь (Господь знает, что я пытаюсь)
Не могу жить без тебя
Я пытаюсь, пытаюсь (Господь знает, что я пытаюсь)
Не хочу жить без тебя, детка